2019-01-22 | 임웅재 기자

蔓延的“麻疹”恐慌…春节长假恐成“苦役”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月中旬以来,5个市道共出现31名(截至22日上午10时)麻疹患者。大邱、庆北庆山、京畿安山与始兴发生28名患者的集体发病,首尔东大门区、京畿安阳、全南新安则有3名曾前往越南、泰国、菲律宾的成年人被确诊感染麻疹。

目前尚未进入大规模流行阶段,也未在全国扩散。据疾病管理本部消息,31名麻疹确诊者中,集体流行确认于大邱(17例)和京畿(安山、始兴11例),首尔东大门区、京畿安阳、全南新安各报告1例,共3例零散病例。31名患者的年龄段为4岁以下16人、20多岁9人、30多岁6人。大邱以一家大型医院、安山以一处儿童相关设施为中心发生集体感染。

◇1983~1996年出生者多数仅接种一次疫苗=麻疹在婴幼儿期需接种两次,仅接种1次可能无法产生抗体,因此接种2次很重要。据称20~30多岁的1983~1996年出生者因预防接种不完善,很多人只接种过一次。抗体生成不足者在接触病毒时可能感染麻疹。

大邱与京畿地区检出的麻疹病毒基因型分别为B3、D8,各不相同,推测是通过不同途径自海外流入。零散发生的3人均为30多岁,在越南、泰国、菲律宾旅行后出现麻疹症状,被判定为海外流入病例。

但十余天后到来的节日长假可能成为大规模集体感染的引火柴,令人担忧。因为前往大邱、安山等国内麻疹流行地区,以及趁春节长假前往东南亚、中国、欧洲等海外麻疹流行地区的返乡、返程人流和旅客数量巨大。

麻疹是由病毒(Measles virus)引起的急性流行性传染病,致死率低但传染性极强。感染后至出现症状的潜伏期也较长,为7~21天。最近10年间年度麻疹患者从3人(2012年)到442人(2014年)波动很大,去年确诊47人。

麻疹病毒不仅可通过患者咳嗽、打喷嚏时飞出的小唾液飞沫传播,还可在空气中漂浮传播,只要同处一室也可能感染。在出现皮疹前难以与感冒、流感等区分也是问题。即使出现皮疹,也可能被误认为皮肤病、猩红热等其他疾病。需要隔离麻疹患者的传染期为皮疹出现前4天至皮疹开始后4天。

◇感染时口腔黏膜斑点→皮疹→高烧=感染麻疹后,初期3~5天会出现类似感冒的发热、咳嗽、流鼻涕、结膜炎以及特征性的口腔黏膜斑点。随后从颈后、耳下开始,躯干、四肢等出现皮疹持续3天以上,之后2~3天出现高烧。

对麻疹免疫力不足者若接触麻疹患者,90%以上可能被感染。感染后通过休息、补充水分与营养,多数症状可好转,但若出现中耳炎、肺炎、腹泻呕吐引起的脱水等并发症,最好接受住院治疗。未接种疫苗的12个月以下婴儿、因癌症、器官移植等导致免疫力下降的成人可能面临危险。

疾病管理本部表示,未在婴幼儿期接种2次(出生后12~15个月和4~6岁)麻疹、流行性腮腺炎、风疹(MMR)预防疫苗的儿童、青少年和成人,未到接种时期的12个月以下婴儿,以及免疫力低下的成人,有可能出现麻疹流行,并叮嘱遵守预防接种及洗手等个人卫生守则。

未接种2次MMR疫苗或接种情况不明确者、既未接种也未患过麻疹因而未产生抗体者,需接种1~2次(间隔至少4周);与麻疹患者接触可能性高的医务人员需接种2次。还提醒计划前往麻疹流行中的法国、意大利、希腊、俄罗斯、乌克兰和以色列,以及中国、菲律宾、泰国等地的旅行者注意。计划前往麻疹流行地区的旅行者携带的6~11个月婴儿,最好先接种1次疫苗,并在出生后12~15个月和4~6岁时再接种2次。

韩国儿童麻疹预防接种率较高,MMR疫苗第1次为97.8%,第2次为98.2%。预防效果为接种1次93%、接种2次97%。即使接种,也极少可能感染麻疹,但症状相对较轻。

疾病管理本部叮嘱,海外旅行后如出现伴随发热的皮疹等麻疹疑似症状,应尽量减少与他人接触,并致电呼叫中心(1339),按指引前往医疗机构就诊。

阅读韩文原文