2019-01-22 | 정다훈 기자

《我身体里的那个家伙》在越南亦引爆笑…预计23日突破盈亏平衡点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺得2019年首部突破盈亏平衡点的韩国电影这一头衔的《我身体里的那个家伙》,在越南也将于23日跨过盈亏平衡点。

继在韩国国内观众中引发爆发式反响后,该片也在越南民众中引发狂热反应。

电影《我身体里的那个家伙》于18日(周五)在越南125家影院上映,上映同时便登上票房榜前五。当地反响热烈,预计上映不到一周的23日(周三)即可突破盈亏平衡点。越南媒体和影评人评价称:“引来观众的大笑,成功超越了喜剧的界限”、“相差30年的两人身体互换后的举动,让人笑出眼泪”、“忠实履行喜剧的职责,明快并带来许多笑声”。此外,还不吝赞美地表示,影片中的故事最终“把两人的人生转向积极的方向,展现了让人领悟真正幸福的祝福”。

实际上,当地观众是在影院里捧腹大笑地观看影片。这与在韩国国内因毫不停歇的喜剧攻势让观众全身发笑、甚至出现“像看了4D一样”的评价如出一辙。因此,尽管正值越南全民最关注的、由朴恒绪执教的越南国家足球队亚洲杯赛事期间,该片口碑仍在迅速扩散。

继越南之后,影片还将在日本、台湾、印度尼西亚等国家和地区上映,将超越韩国国内,向亚洲地区展示韩国喜剧的实力。

《我身体里的那个家伙》是一部描写因意外事故彻底互换身体的大叔与高中生之间趣味盛宴、爆笑派对的喜剧,上映9天突破100万观影人次,第12天超过150万人次,跨过盈亏平衡点。22日(周二)突破170万人次,即将迎来200万观影人次东远集团。影片以郑珍荣、朴成雄与罗美兰、金光奎、李准赫、李秀敏等演员自然的演技为基础,献上忠于喜剧法则的超强笑弹,吸引了各年龄层观众。观影观众表示“最近第一次这么笑的电影”、“影院里所有人一起大笑的爆笑盛宴”、“真的太有趣,笑出腹肌”、“我哭了!因为笑得太厉害”、“就算什么都不做也会自然笑出来”,为影片的趣味性作保并大力推荐,口碑票房持续走高。影片正在全国影院热映中。

阅读韩文原文