2019-01-22 | 윤서영 기자

去年农业产值首次突破50万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年农业生产额超过50万亿韩元后,预计今年农户收入将进入4000万韩元区间。农畜产品价格因大米和畜产品价格走低,预计整体将趋于稳定。

韩国农村经济研究院22日表示,将于23日在首尔蚕室乐天酒店举办“农业展望2019”活动,发布包括上述内容在内的农业及农户经济动向、农畜产品供需展望。据该研究院数据,去年农业生产额为50万1890亿韩元,较上年增长4.2%。农业生产额突破50万亿韩元为首次。研究院分析认为,大米和韩牛价格上涨起到了较大作用。

预计今年农业生产额因去年暴涨品目价格趋稳,将比去年减少1.5%,约为49万4420亿韩元。今年农户收入因农业外收入增加,预计比去年增长1.1%,达4006万韩元,首次进入4000万韩元区间。预计到2028年农户收入将达4840万韩元。

体现农畜产品价格概念的农户销售价格指数,以2015年为100计,去年为107.9。预计今年将降低2.3%至105.4。除果实类(1.3%)外,谷物类(-5.6%)、畜产品(-5%)、蔬菜类(-2.4%)、青果类(-0.7%)等主要品目价格均将下跌。2018年产大米在青黄不接期(今年7~9月)的价格预计为每80公斤18万5000韩元,比去年收获期价格19万3570韩元下跌4.4%。韩牛、猪和蛋鸡的饲养头(只)数均比去年增加1.3~18%,价格预计将下滑。

体现经营费概念的农业购入价格指数因工钱、农机具价格和肥料价格上涨,预计上升0.5%,从去年的98.2升至今年的98.7,涨幅0.5%。农户人口预计比去年减少1.7%至234万人,农户户数减少1.4%至101万户。相反,农林渔业就业人数预计比去年增长1.5%,达136万人。

家畜饲养数量预计比去年增加2.4%,达1亿9200万只。农畜产品出口额预计增长2.2%至65亿5000万美元(约7万3976亿韩元),进口额预计增长0.6%至275亿8000万美元(约31万1489亿韩元)。随着饮食生活变化,中长期看肉类和进口水果消费将分别年均增长1.3%、2.2%,而谷物和蔬菜消费将分别减少0.7%、0.9%。

阅读韩文原文