2019-01-22 | 정현정 기자

韩国教总:“教员提前退休申请激增……需应对教权下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教员团体称因教权下滑而申请名誉退休的教师大幅增加,要求出台对策。

韩国教员团体总联合会(教总)22日发表立场文称:“随着教权下滑,教师们正在离开讲台”,“当局必须制定特别对策”。

据教总介绍,向全国17个市、道教育厅申请于2月底名誉退休的教师达6000余名。较去年的4600余名和前年的3600余名分别增加30%和65%。去年2月底和8月底两次合计,名誉退休申请者达6100名。

教总呼吁:“许多教师将教权下滑和学生生活指导困难列为名誉退休增加的原因”,“教师离开讲台造成的损害将完全由学生承担,因此政府和政界必须制定保护教权的特别对策”。

阅读韩文原文