2019-01-22 | 진동영 기자

“想离开学校”申请提前退休教师超6000人…韩国教总“需制定教权下滑对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申请名誉退休、表示要离开学校的教师人数已超过6000人。韩国教员团体总联合会(教总)将名誉退休申请增加的原因指向“教权坠落”,并呼吁“必须制定特别对策”。

教总22日发表《关于教员名誉退休申请激增的立场文》,表示“强调大规模名誉退休申请的最大原因在于日益削弱的教权和学生生活指导的困难”。

据教总介绍,全国各市、道教育厅受理的2月名誉退休申请教员人数达6039人。这一数字接近去年2月和8月名誉退休人数的合计(共6136人)。如果算上8月的名誉退休申请,预计将大幅超过去年的申请人数。以每年2月为准,名誉退休教员人数2017年为3652人、2018年为4639人、今年为6039人,呈急剧增加趋势。

教总强调,“如果继续对教员离开教室的现实放任不管,公共教育正常化将遥不可及,其损害将完全由学生承担”,“呼吁教育当局以及政府、政界尽快制定特别的教权保护对策和教坛稳定方案”。

根据2015年教总以2208名教员为对象进行的教员认知问卷调查,关于名誉退休申请增加的原因,55.8%的受访者选择了“对教权下降及生活指导困难的应对不足”。2017年10月以1196名教员为对象进行的问卷调查中,回答“与过去相比学生生活指导更加困难”的受访者占绝对多数,达98.6%。关于其原因,被提及的有“因强调学生人权而导致教权削弱”(31.3%)、“对问题行为学生缺乏指导权”(30.2%)等。

为防止教权下降,教总正呼吁国会通过教员地位法、儿童福利法、校园暴力预防法修正案等所谓“教权三法”。教总补充说,“教权保护不应仅从提升教员权利的层面,而应从实现公共教育正常化、保护大多数学生学习权的意义上来看待”。

阅读韩文原文