2019-01-22 | 박형윤 기자

今年农户收入突破4000万韩元…米价为18.5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年农户收入将突破4000万韩元。虽然依靠销售大米或畜产品获得的农业收入减少,但分析认为这是因最低工资上调带来的工钱收入增加以及农光互补太阳能收益所致。

韩国农村经济研究院23日在首尔蚕室乐天酒店以“农业·农村的价值与机会,以及未来”为主题发布了《农业展望2019》。

据农村经济研究院数据,今年农户收入为4006万韩元,同比增长1.1%。其中农业收入因经营费用增加等因素同比减少1.9%,为1052万韩元。农业收入在农户收入中的占比也预计从去年的27.1%降至26.3%。相反,农外收入因兼业收入和营业外收入增加,预计同比增长4.4%,达1758万韩元。

曾突破19万韩元的大米价格预计将回落至18万韩元区间。收获期价格为每80公斤19万3570韩元,预计将下跌4.4%,以18万5000韩元成交。大米种植面积为73万2000公顷,同比减少0.7%。

农户人口减少趋势今年仍将持续,但农林渔业就业人数预计增加。今年农户人口预计同比减少1.7%,为234万人,农户数减少1.4%,为101万户。不过农林渔业就业人数延续增长态势,预计同比增长1.5%,达136万人。

今年农业产值预计同比减少1.5%,为49万4420亿韩元。虽然规模低于大米和韩牛价格涨幅较大的去年,但比2017年增长2.6%。

阅读韩文原文