2019-01-22 | 최재경 기자

麻疹多发于未接种者及20至30岁人群…我是否已接种?可在疫苗接种助手网站查询!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预防接种助手网站 访问可确认是否接种疫苗的预防接种助手网站的人正在增多。

韩国疾病管理本部表示,自去年12月大邱报告首例麻疹患者以来,截至1月21日上午10时,共报告30例麻疹确诊病例。

病例发生于未接种麻疹疫苗(MMR)者以及20至30多岁的医疗机构从业人员。

截至21日,大邱广域市、庆尚北道庆山市、京畿道安山市正流行麻疹。若计划前往东南亚、欧洲等麻疹流行地区旅行,以1967年以后出生者为准,无麻疹病史且未接种麻疹疫苗者,建议至少接种1次以上MMR疫苗。

麻疹症状与感冒类似,初期出现流鼻涕、咳嗽、结膜炎等,随后伴随高烧,皮疹蔓延至全身。

韩国国内在2000年代初大规模流行后制定了“消除麻疹五年计划”并实施强化预防接种政策,接种率第1次为97.7%、第2次为98.2%,相当高,因此大规模流行的可能性较低。

但尚未到接种年龄的婴儿或免疫力低下者仍有感染可能,因此应彻底注意个人卫生并减少与他人接触。

麻疹疫苗(MMR)应在出生后12至15个月、满4至6岁时分2次接种。此外,在前往有麻疹风险的地区旅行前应确认是否接种,若未接种或不确定,应在出境前4至6周完成两次接种。

是否接种可在预防接种助手网站(https://nip.cdc.go.kr)注册会员后,在预防接种记录查询栏目中确认。但预防接种登记项目自2002年起实施,且各接种机构的预防接种电子化及既往资料登记情况不同,因此既往记录可能难以查询。此时可向过去接种的医疗机构或辖区保健所咨询确认。

[图片=韩国疾病管理本部]

阅读韩文原文