2019-01-22 | 송종호 기자

总理与部长副部长春节前走访现场200次…执政党、政府、青瓦台强调民生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、政府与青瓦台22日在国会举行新年首次高层党政会议,确定在2月临时国会集中推进民生经济。

民主党代表李海瓒当天表示:“将努力使小工商户、个体经营基本法在2月(在国会)通过,并将尽最大努力尽快敲定MRFTA、大数据经济三法、检警侦查权调整、高级公职人员犯罪调查处(公调处)法。”

政府与执政党推动制定的小工商户、个体经营基本法,从小工商户与个体经营的概念到扶持、保护政策的概括内容均有全面涵盖。大数据经济三法是以扩大个人信息使用范围为核心、旨在培育大数据产业和创造新产业的法律,包括个人信息保护法、信息通信网法、信用信息法。李海瓒还表示,将在2月临时国会通过幼儿园三法、MRFTA等民生相关法案。

国务总理李洛渊也表示:“今年将努力让包括民生经济在内的多个领域的成果得以切实感受”,“希望2月国会也能解决众多立法课题”。他还称,为此计划由总理及各部长官、次官在春节前共赴现场200次。随后,李总理就因民主党议员孙惠园投机疑云而引发争议的木浦近代历史文化公园建设项目表示:“各种疑问被提出,已有举报被受理”,“若确认存在过错,将依法处理”。他还表示:“城市再生项目与近代历史文化公园建设项目将按计划推进”,“将在阻止房地产价格异常上涨的前提下推进”。

院内代表洪永杓表示:“此前独栋住宅的公示地价未能反映市价,从税收公平角度出发,国民普遍认为应按房价上涨幅度进行调整”,“公示地价现实化有必要以房价暴涨地区或与市价差距较大的超高价住宅为中心推进”。洪永杓称:“对于普通民众和中产阶层居住的中低价住宅,需要采取渐进的现实化方案,避免负担急剧增加”,“请求通过相关部门工作小组(TF)在上半年制定对策”。他表示:“矛盾议题应通过社会大妥协来解决”,“当天出租车—拼车大妥协机构启动,即便需要时间,也会找到共存之道”。此外,他还强调通过党政青协作解决光州型岗位等问题。

青瓦台政策室长金秀显表示:“今天IMF又下调世界经济增长率,全球经济出现下行信号”,但“我们有信心通过以经济活力为最优先的国政运营充分应对”。他还表示:“将系统制定并实施主力制造业的创新方案”,“监管沙盒实施后,将尽快提供支持,让民间的创造性努力得以发光”。

当天的党政青会议中,执政党方面有代表李海瓒、院内代表洪永杓、政策委议长赵正湜、事务总长尹昊中出席。政府方面为国务总理李洛渊,青瓦台方面有政策室长金秀显、政务首席姜基正等出席。

阅读韩文原文