2019-01-21 | 박홍용 기자

停摆权力博弈愈演愈烈…民主党对特朗普妥协方案说“不”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦政府停摆(暂时停止运作)刷新历史最长纪录、接近满一个月之际,美国总统唐纳德·特朗普首次提出了“妥协方案”。但民主党籍众议院议长南希·佩洛西立即表示拒绝接受,停摆事态愈发陷入迷局。

据CNN 19日(当地时间)报道,特朗普总统当天在白宫发表全国讲话时提出大交易:“如果国会通过57亿美元的墨西哥边境墙建设预算,我将把‘DACA(暂缓遣返非法滞留青年计划)’延长三年。”与此同时,特朗普总统表示,还将暂缓中止“临时保护地位(TPS)”更新的措施,该制度出于人道主义考虑,允许来自遭受大规模自然灾害或内战的南美、非洲国家的人员在美国临时滞留。特朗普总统强调,“两党都应接受这一合乎常理的妥协方案。边境墙并非不道德”,“激进左派无法控制我们的边境,我绝不会允许”。他还强调,“我在作为总统候选人时承诺要解决这场危机”,“我将通过任何方式兑现这一承诺”。DACA于奥巴马政府时期的2012年推出,是一项让随非法移民父母来到美国的青年能够上学和就业、暂缓遣返的行政命令。被称为“梦想者”的受益者约达80万人。

但民主党立即拒绝了特朗普总统的提议。佩洛西议长明确表示,“民主党人曾期待特朗普总统最终结束停摆,并就保护边境展开深入对话”,“但他的提议只是把此前已被否决的草案拼凑在一起”。佩洛西议长接着强调,“(该提议)也未包含针对梦想者问题的永久性解决方案”,从一开始就没有成功的可能。这明确表达了反对立场:不能批准一分钱用于边境墙建设,而且DACA不应临时延长,而应继续保留。民主党参议院领袖查克·舒默也表示,“已经很清楚,特朗普总统正通过停摆伤害众多劳动者及其家庭”,“总统正把自己和国家推向无法防卫的境地”,指出特朗普总统的固执才是问题,为佩洛西助力。

另一方面,据外媒报道,随着停摆事态进入第29天、刷新史上最长纪录,多达80万名联邦雇员正面临严重的经济困难。彭博社称,“部分人被暂时解雇或在无薪状态下工作”,“还有部分人打零工或动用退休金”。

阅读韩文原文