2019-01-21 | 강동효 기자

“商品券摘樱桃”被叫停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金智英(化名)自称是网购达人。她精于在网上找出最便宜的商品并购买、积攒购物积分。尤其爱用的方法是,在G Market、Auction等平台以约8~10%的折扣买入Happy Money礼品券、图书文化礼品券,再转换为Naver Pay积分。10万韩元面值的Happy Money礼品券在G Market等处搜索,因折扣率高,约9万韩元即可买到。之后换成Naver Pay积分,便可充值10万积分,买到价值10万韩元的物品。也就是说,点几下鼠标就省下1万韩元。可转换金额被限制为每个账号每月10万韩元,但金某通过动用全家账号的方式,每月实现约4万韩元的差价收益。

据业界20日消息,信息技术(IT)企业与网购业界已开始对像金某这样瞄准“礼品券—积分汇差收益”的顾客行为加以限制。因为业界认为,这种被称为“礼品券理财”的挑便宜行为会压低业界利润率,也无助于用户扩张。

最早采取应对措施的是Naver。NAVER集团上月27日变更政策,禁止通过礼品券充值积分。NAVER集团在2010年运营Naver Coin时期,为提高通用性而允许礼品券充值,但随着吸收了Naver Coin功能的Naver Pay站稳脚跟,上月决定取消礼品券充值。Lotte Members Co., Ltd于本月14日采取了后续措施。虽未全面禁止,但将礼品券转换积分的上限限制为最高60万韩元(缴纳国税及地方税时除外)。乐天旗下一家公司的相关人士表示:“L积分是为回报忠诚顾客而提供的会员制度”,并说明为防止利用礼品券的滥用情形而部分变更了政策。

一些惯用礼品券转积分的消费者,正在寻找尚未出台监管政策的空隙。代表性的是NHN Entertainment运营的Payco。Payco在礼品券充值时扣除8%手续费后换成积分。但只要每笔支付500韩元手续费即可全额退款。因此,精明的用户买入100万韩元的礼品券,转换为Payco积分后退款,赚取约9000韩元,这种新型汇差理财仍在延续。NHN Entertainment相关人士表示:“折扣礼品券在网络市场上大量流出时,Payco积分充值就会大幅增加”,并说明“目前没有变更礼品券充值政策的计划”。

阅读韩文原文