2019-01-21 | 변수연 기자

时尚业萧条持续…“先瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年时装市场整体低迷持续,韩国大型时装企业纷纷瘦身以应对不景气。尤其是近年来销售额停滞的企业,最积极地清理不良业务并改组事业部。

据时装业界20日消息,可隆集团 FnC今年为提高男装业务效率,实施组织改组,将原先分为两个(C本部、CM事业部)的男装事业部整合为“M(男装)本部”运营。女装、运动等保持不变,计划强化可隆集团 FnC的强项运动业务部门。

此外,原有的经营战略室与事业支援室整合为经营支援本部,负责线上业务的“G本部”接管了原事业支援室的物流团队和客户团队。可隆集团 FnC的销售额近几年呈下降趋势,2013年为1万3147亿韩元,2017年降至1万967亿韩元,降幅约17%。

去年10月在首尔新沙洞林荫道开业的Granite旗舰店。/照片提供=Samsung C&T时装部门 多年未能突破2万亿韩元销售额大关的Samsung C&T时装部门,近来随着前社长李叙显离任、新任副社长朴哲奎上任,正着力改善体质。本月2日,公司清算了与YG娱乐合资设立的公司“Natural Nine”,并整理了双方共同运营的街头服装品牌“Nonagon”业务。原因是连续4年亏损。此前还将收益性恶化的男装1、2事业部整合为一个事业部。

在时装业界,事业部的新设或合并撤销并不罕见。但大型企业接连改组事业部,恰恰印证今年时装市场前景不佳。据韩国纤维产业联合会数据,去年韩国时装市场规模为42万4300亿韩元,低于上一年(42万4704亿韩元)。

随着大型时装企业在业务组合中逐步降低时装比重,此类合并撤销预计将进一步加速。去年Samsung C&T推出新品牌“Granite”,准备向生活方式品牌跃进。LF在过去5年通过涵盖食品、流通乃至广播、房地产的无边界并购积极扩展外延。时装业界人士指出:“若要仅靠时装打破不景气,只能大胆增加研发投入以提升时装本身的竞争力,或者发掘时装之外的未来增长点。”

阅读韩文原文