2019-01-21 | 박진용 기자

[重建金融2019]海外分支十年来首次转盈…选择韩国保险的当地客户激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火海保险中国法人的员工正在向客户讲解车险。/图片提供=三星火海保险 韩华生命越南法人的当地员工正在与客户咨询。/图片提供=韩华生命 韩华生命2009年首次进入越南市场时,在当地仅有450名保险代理人,是一家超小型外资保险公司。10年后,截至今年1月,其代理人数量已增至1.4万人,规模也成长至当地第6位。与其他外资保险公司相比,这一速度相当快。韩华生命越南法人去年的新契约业绩为8715亿越南盾(约400亿韩元),虽然规模尚小,但与2009年相比增长了20倍以上。保险业一位相关人士表示:“近期快速增长的越南市场正成为全球保险公司的激战之地”,“通过与美国保德信生命、日本第一生命等处于当地领先地位的外资保险公司的激烈竞争,韩国保险公司也开始真正扎根。”

据保险业20日消息,韩国保险公司进军越南等海外市场十余年后,投资开始陆续见到成果。它们追赶比韩国更早进入东南亚等地的外资保险公司,当地市场份额稳步扩大。从韩国保险公司海外分支机构的利润看,截至2017年一直亏损,而去年仅上半年就实现了3630万美元的当期净利润。保险业相关人士表示:“由于保险业的特性,此前许多预测认为进入海外市场后近10年难免亏损”,“韩国保险公司在东南亚等地表现出色,(利润)反弹比预想更快到来。”

近来海外扩张方式也发生很大变化。过去主要通过设立当地法人和营业所开拓海外市场,如今则通过对当地保险公司大胆进行持股投资或设立合资法人等展开进攻型经营。这是因为韩国保险公司体量已显著扩大,开拓当地保险市场的意志与信心也在增强。若这一扩张战略行之有效,预计将呈现比过去10年快得多的增长势头。

特别是在并购(M&A)当地保险公司时,需要与中国、日本等海外保险公司激烈竞争,但受韩流影响,希望引入韩国保险公司作为合作伙伴的动向增多,也有评价认为韩国处于有利地位。事实上,未来资产生命去年在收购越南Prevoir生命持股的过程中与中国保险公司展开激烈竞争,困难不少。Prevoir生命为当地寿险业第10位,保费收入增长率在最近4年居首,成长潜力较高,因此觊觎该公司的中资保险公司出价远高于未来资产生命,交易在最后阶段一度面临搁浅危机。但凭借未来资产集团的全球形象以及当地对韩国保险公司的好感,未来资产生命最终成功获得Prevoir生命50%的持股。未来资产Prevoir生命首席财务官(CFO)金时勋强调:“收购Prevoir生命持股被视为成功交易案例之一,当地媒体也给予好评。”

财产保险公司的海外扩张同样在扩大。现代海上火灾保险去年12月收购了越南财险公司越信银行保险(VBI)25%的持股。VBI是越南第二大银行越信银行的子公司,在当地30家财险公司中按市场份额排名第13位。KB损害保险收购越南当地财险公司持股也已进入最后阶段,韩国财险公司的存在感正在增强。保险业相关人士表示:“仅就韩国保险公司在越南当地的投资金额看,虽然比东南亚市场的大户日资保险公司晚了很久,但已追至相近水平”,“越南财险业前10名公司中,有韩国财险公司持股投资的就达3至4家。”

在此背景下,海外分支机构的分布也从过去以美国、英国等发达国家为中心转向集中于亚洲国家。据韩国金融监督院关于韩国保险公司海外分支机构的现状,亚洲以21家占绝对多数,其后为美国7家、英国3家、巴西1家等。亚洲的分支机构中,中国5家、印度尼西亚4家、越南4家、新加坡3家、日本2家,东南亚国家的布局尤为突出。去年上半年海外分支机构总资产为49.34亿美元,同比2017年同期增长13.7%。

专家建议,配合韩国保险公司的海外扩张,应通过与当地金融当局的人员交流等方式助推“保险韩流”扩散。保险研究院研究委员全用植表示:“金融当局与保险公司需要合作,与东南亚国家相关公务员持续交流至少5年以上,探索加强两国信息共享或实务协作的方案。”全研究委员还表示,有必要例外地允许进军海外的韩国保险公司将保险合同的承保或维持等本质性业务委托给专业的第三方。他认为,只有这样才能让那些缺乏海外业务经验、又因初期投资费用负担而对海外扩张犹豫的韩国保险公司把目光转向海外。

阅读韩文原文