2019-01-21 | 한재영 기자

“外汇衍生品串通”4家外资银行被罚7亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4家外资银行在与大企业进行外汇衍生品交易时串通操纵利率和掉期点(期货与现货汇率之差),已被查处。

韩国公正交易委员会20日表示,已决定对德意志银行、摩根大通银行、韩国渣打(SC)银行、汇丰银行4家机构以违反MRFTA为由下达纠正命令,并处以6.93亿韩元罚款。摩根大通被罚2.51亿韩元,金额最高;汇丰银行和德意志银行分别被罚2.25亿韩元和2.12亿韩元;韩国渣打银行被罚500万韩元。对摩根大通处以的金额是韩国公正交易委员会迄今对外资银行处以的最高罚款。

韩国公正交易委员会认定,这些银行在向企业销售货币掉期、远期外汇交易、外汇掉期等外汇相关衍生品时,串通操纵韩元固定利率和掉期点。德意志银行、汇丰银行和摩根大通在2010年5月与某企业进行总额300亿日元(各100亿日元)规模的日元兑韩元货币掉期交易时,串通操纵韩元固定利率。货币掉期交易是银行与企业交换以日元和韩元计价的本金,并定期交换两种货币所产生利息的交易。被串通的韩元固定利率适用于客户企业向银行支付利息的计算。这正是韩国公正交易委员会将韩元固定利率认定为串通对象“价格”的原因。2011年11月,德意志银行与汇丰银行在1.24亿美元规模的韩元兑美元远期外汇交易中串通操纵掉期点。以这种方式,2010年5月至2012年2月期间共发生7次外汇衍生品串通行为。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“银行间的串通导致客户成本增加”,“今后也将持续监控,以根除外汇衍生品市场上的不当共同行为。”

阅读韩文原文