2019-01-21 | 논설위원실

[无言舌苔] “光化门广场扩大3倍”…别搞成示威天堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲首尔市21日公布了重新打造光化门广场的蓝图。内容是到2021年将世宗文化会馆一侧的车道并入广场,使步行面积增加3.7倍,并从光化门到市政厅地下连通,建设GTX车站。以此让广场重生为以行人为中心的开放空间。这些都好,但本已因示威而饱受困扰的广场若再扩大,令人担心它会否变成示威队伍的天堂,而非一般行人的空间。

▲中国去年经济增长率仅为6.6%,为28年来最低。今年的前景也不太明朗。尽管中国政府正竭力刺激内需,但中美贸易战尚未结束,加之内需低迷,似有人担忧增速可能降至5%区间。无核化如此,经济也如此,要从中国听到好消息实在不易。

▲据悉,参与反对去核电、要求重启新蔚珍核电3、4号机组建设的全民签名活动的国民已突破33万人,将展开公开请愿。签名运动推进本部表示要广泛宣传反对去核电的国民声音很大,并将以100万人为目标持续签名运动。在国民对去核电的意向再度得到确认之际,期待青瓦台即使现在也能倾听舆论。

▲21日是高宗皇帝驾崩整整100年的日子。高宗皇帝驾崩当时曾流传其被日本帝国毒杀的说法,此事还成为导火索,引发了三一万岁运动。韩国社会对高宗皇帝的评价较为吝啬。希望以此次驾崩100周年为契机,他为朝鲜自主独立与近代化所作努力的事实也能得到正确传播。

阅读韩文原文