2019-01-21 | 양지윤 기자

黄、吴“我才是经济解决者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着自由韩国党全党大会临近一个多月,主要党权竞争者的动作也在加快。被视为有力党权人选的前国务总理黄教安与前首尔市长吴世勋21日分别访问大邱·庆北(TK)和釜山·庆南(PK),迈出竞选活动第一步。尤其是双方展开尖锐交锋,让人切实感受到“全党大会竞赛”正式开启的氛围。

黄前总理与吴前市长均强调“经济”以争取选票。黄前总理将首站选在大邱商工会议所。他在此表示:“听说大邱经济比其他地区更为困难”,“听说与其他广域自治团体相比,不仅投资,生产和消费都处于非常困难的境况。”他接着表示:“有人说经济正在消失、民生濒临破产”,“我将尽最大努力,让自由右派齐心协力克服国家的困难。”他还有强调“安保”的行程。黄前总理当天下午追加了在釜山联合国纪念公园献花的日程。釜山联合国纪念公园是安葬参加6·25战争的联合国军遗骸的公墓,此举被解读为意在突出其作为重视安保的保守派代表人物的形象。

吴前市长将首个日程定为访问位于庆南昌原的韩国党庆南道党。他走出庆南道党后与记者见面时批评称:“因文在寅政府错误的经济政策,受害最大的地区正是釜山·庆南”,“把意识形态强加于国家发展良好的产业,正在使产业崩溃。”他还发表了似在顾及黄前总理和前韩国党代表洪准杓等潜在竞争者的言论。他谈到黄前总理时说:“在竞选期间,他的愿景和政治能力将受到检验,优劣自然会分明。”他也针对洪前代表指出:“本次全党大会是在(洪前代表)于6·13地方选举中惨败后引退的情况下举行的。党员和选民会充分考虑到这一点。”

此外,紧急对策委员长金炳准也发表了似倾向于参选的言论,使全党大会气氛升温。金委员长当天上午结束紧急对策委员会会议后与记者见面表示:“有很多我无法忽视的意见被提出,我正就此深入思考”,暗示了参选的可能性。

阅读韩文原文