2019-01-21

[社论]靠这种对策根本无法扭转出口低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来出口形势不容乐观。据韩国关税厅数据,截至20日,1月出口仅为257亿美元,较去年同期减少14.6%。按此趋势,继去年12月之后连续两个月出口萎缩的可能性很大。尤其令人担忧的是,支撑出口的两大支柱正在崩塌。此前主导出口的半导体出口降幅陡峭,截至本月20日比去年减少了28.8%。对华出口迅速下滑也令人忧虑,今年以来已减少22.5%。

更大的问题是,今后中国经济增速可能大幅放缓。前兆已经显现。中国国家统计局21日发布,去年国内生产总值(GDP)增长率为6.6%,比一年前下降0.2个百分点,这是中国自1990年改革开放以来的最低值。将正式受到中美贸易战影响的今年,预计增速将低于这一水平,甚至出现降至6%出头乃至5%区间的悲观预测。

半导体和中国市场的低迷可能给依靠出口生存的韩国经济造成致命打击,令人忧虑。此前韩国经济仅靠出口勉力支撑,如果连所倚赖的出口也崩塌,只能被逼到悬崖边。新年伊始出口便亮起警示灯,政府也显得高度紧张。21日召开了官民联合出口战略会议,罕见地由韩国产业通商资源部长官主持,相关部门副部长级官员也出席,并决定启动全力出口支援体制。看来政府了解事态的严重性,这是幸事。

但从政府的应对方案来看,能否打开出口低迷的局面令人怀疑。出口两大支柱同时动摇的当前状况,与此前的事态发展完全不同。也就是说,像过去那样扩大贸易金融、支援出口营销等千篇一律的对策,难以突破难关。越是这种时候,越有必要思考根本解决之道,而非短期处方。首要任务是加快产业结构调整,提升下降的产业竞争力。还应通过监管改革,尽快为企业发掘新增长动力创造环境。

阅读韩文原文