2019-01-21 | 김창영 기자

[幕后简报]美国史上最长停摆,狱警怨声爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦政府停摆(暂时停止运作)持续刷新最长纪录,美国狱警的不满情绪正在激增。

20日(当地时间)美国CNN电视台报道,停摆进入第30天,在此期间未领到月薪等的狱警财政不满情绪高涨,南部地区一所监狱的员工还聚集起来组织了示威队伍。在该监狱工作的匿名举报人向CNN解释称:“为缓解员工的怒火而策划了集会。”部分监狱在过去几周自行开展粮食配给活动,帮助因停摆而无薪休假的员工,还向近期分娩的产妇发放尿布等婴儿用品。

随着狱警不满加剧,美国联邦政府雇员工会(AFGE)于15日甚至向国会致函,呼吁解决停摆问题。担任AFGE地方监狱委员长的埃里克·扬呼吁:“我们在充满压力的环境中艰难工作”,“当前状况非常危险”。

■部分监狱还策划集会

薪酬发放中断导致生计困难

还要承担囚犯管理项目

工作16小时以上的狱警接连出现

狱警的不满日益加大,是因为在薪酬发放中断已面临财政困难的情况下,工作量还有所增加,压力随之加大。

据报道,本已属于最低收入阶层的数十万名狱警已无薪工作四周。问题在于,囚犯管理项目因财政原因被取消,狱警不得不承担本不必做的工作,工作负担因此加重。据工会介绍,目前人力不足的岗位达7100个。为填补这一缺口,部分狱警工作16小时以上。甚至连非专业领域的医疗和维护管理人员岗位空缺也要由他们填补。

更有担忧指出,通勤距离达50至60英里的狱警连加油费乃至生活费都难以承担,被推向犯罪的风险正在增大。CNN解释称:“负债的矫正公务员面临收受囚犯或犯罪组织贿赂的风险。”具有讽刺意味的是,本月初在狱警未领到月薪的情况下,囚犯却在新年吃到牛排等特餐的事实被曝光,引发狱警公愤。

阅读韩文原文