2019-01-21 | 이태규 기자

任钟晳出任阿联酋专责外交特别助理…核电、防务仍有未解课题?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台任命前总统秘书室长任钟晰(见图)为专责阿联酋(UAE)事务的外交特别辅佐官,任命前青瓦台政务首席韩秉道为伊拉克特别辅佐官。由于阿联酋巴拉卡核电站相关杂音持续不断,此次似有意重新启用熟悉该事务的已离任秘书室长。也有分析认为,围绕核电、防务产业等领域“或许仍有尚未解决的课题”。在民情秘书官等青瓦台核心秘书官岗位上,则对“卢武铉派”秘书官进行了平级调动。21日,青瓦台发言人金宜谦公布了上述人事安排。金宜谦表示:“任前秘书室长在青瓦台任职期间曾担任总统阿联酋特使并访问阿联酋,将巩固两国间的信任与合作关系,为维护我国国家利益作出重大贡献。”关于李明博政府时期的军事谅解备忘录(MOU)等问题,他强调:“军事问题两国间已经解决,剩下的是经济方面的悬而未决事项”,“预计将就此展开讨论”。关于韩特别辅佐官,他介绍称:“自2009年起担任韩国—伊拉克友好基金会理事长,见识丰富”,“计划组建特使团出访,以推动我国企业进军伊拉克等事宜”。

还有4名秘书官进行了平级调动。政策调整秘书官金英培调任民情秘书官,自治发展秘书官闵炯培调任社会政策秘书官,社会政策秘书官李镇石调任政策调整秘书官,制度改革秘书官金宇泳调任自治发展秘书官。多数属亲卢派,被评价为强化了亲信体制。

民情秘书官金英培从担任前总统卢武铉接管委员会秘书室长室辅佐官起步,在参与政府五年间一直在青瓦台工作,是典型的“卢武铉派”。他曾两度当选首尔城北区厅长,出任民主研究院副院长后,自去年8月起担任政策调整秘书官。1967年生于釜山,毕业于高丽大学政治外交学系,拥有政治外交学博士学位。文在寅政府首任民情秘书官白元宇已辞职,并将参加国会选举。

调任社会政策秘书官、负责文在寅政府重点事业“包容国家”实务的闵炯培秘书官同样被归为亲卢人士。他在参与政府时期曾任社会调整秘书官。1961年生于全南海南,毕业于全南大学社会学系,拥有社会学博士学位。曾两度当选光州光山区厅长。出任自治发展秘书官的金宇泳曾担任卢武铉基金会企划委员,并有两度当选恩平区厅长的经历。负责各项政策协调的政策调整秘书官一职,由医生出身的社会政策秘书官李镇石调任。李镇石1971年生于蔚山,毕业于高丽大学医学系,拥有首尔大学医学博士学位。曾任首尔大学医学院副教授、大韩医师协会医疗政策研究所研究调整室长。

阅读韩文原文