2019-01-21 | 김경미,김연하 기자

[无人化海啸] “减轻加盟店主最低工资担忧”……连锁企业自主开发无人化设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在全国经营约160家直营店与加盟店的餐饮特许经营品牌Yamsem Kimbap,去年为减轻加盟店主对最低工资上调的压力,亲自着手开发自助点餐机,并计划从下月起在直营店和加盟店安装自有自助点餐机。郑济雄组长表示:“去年在特许经营创业博览会上见到的准创业者中,相当多人因最低工资上调带来的人力成本负担而对创业犹豫不决”,“我们判断自助点餐机不仅能减轻准创业者对最低工资上调的担忧,也有助于总部进一步招募加盟店,因此自行开发”。

特许经营行业是最积极接受以机器代替人力的“无人化”“自动化”的领域。作为在安抚受最低工资上调之苦的加盟店主的同时提升顾客便利性的解决方案,利用无人支付机等的“自助下单”备受关注,全公司层面推进系统引入及开发的企业数量正大幅增加。

无人化风潮最猛烈的行业是以麦当劳、乐天利、肯德基、汉堡王等为代表的快餐特许经营。快餐行业的主要客群10至30岁人群更倾向于不面对面的“非接触服务”而非直接向店员下单,这一特点也促使无人支付系统已成为大势。实际上,肯德基自2017年首次引入自助点餐机自动下单以来,已在韩国193家门店中的180余家完成系统安装,占比超过90%。乐天利、麦当劳、汉堡王等也分别在全部门店的60%~70%引入并运营无人支付机。此前主要经营大型直营门店的摩斯汉堡,还推出了通过引入自助点餐机、简化菜单、不收现金的仅限刷卡等体系大幅降低人力成本负担的新品牌“摩斯汉堡Express”。

目睹快餐行业成功后,其他餐饮品牌也争相引入无人支付机。冰淇淋品牌芭斯罗缤自去年4月以清潭店为起点推进自助下单系统“Happy Station”,截至去年年末已扩大至40余家门店。芭斯罗缤还与无人支付机一并引入了可24小时购买冰淇淋并累积积分的冰淇淋自动售货机。饮品品牌Juicy也决定积极推进引入无人支付机,以抵消人力成本等多项成本上升因素并提高门店运营效率。目前在50余家门店运营,今后计划进一步增加。此外,投币式练歌房、自助投币洗衣店、24小时自习室等场所,通过自助点餐机实现的无人门店也已普遍落地。

业界认为,今后为节省人力成本而决定引入无人支付系统的特许经营企业将进一步增多。同时预计,超越无人点单机,还可能出现用机器替代烹饪、制作、上菜等环节的尝试。实际上,去年8月韩国必胜客在餐饮业界首次引入上菜机器人“Dilly Plate”,进行为期两周的试运营,吸引了顾客目光。业界一位相关人士表示:“引入无人支付机是全球趋势,并非一定只为节省人力成本”,但同时称“韩国最低工资上调加重了加盟店主的人力成本负担,促使总部层面也积极考虑制作、引入无人支付机,这也是事实”。

阅读韩文原文