2019-01-21 | 이태규 기자

文在寅“65年来的和平机会,必须无条件抓住……请同心协力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日就朝鲜半岛对话与和平走向表示:“我们必须无条件抓住这一机会”,并呼吁“国民同心同德”。

文总统当天在青瓦台主持首席秘书官及辅佐官会议时表示:“朝鲜半岛正迎来1953年停战以来65年间首次出现、且不会再有的机会。”文总统强调:“借此机会,我们必须和平解决朝核问题”,“要构建不可动摇的和平,并把和平变为我国经济的机遇”。

文总统呼吁国民与政界发出同一个声音。文总统说:“对于如何将其化为机遇的具体方案,可能有无数不同想法,但在大方向和目标上,希望国民能同心同德”,“也希望政界在这一问题上超越党派立场,从国家大义的角度来对待”。

文总统还再次确认,在朝鲜半岛对话进程中我国将发挥主体作用。文总统说:“也许有人怀疑‘到最后能顺利吗’”,“但让它到最后都顺利,正是我们的作用”。他强调“我们不是旁观者”,并表示“在让事情到最后都顺利这一点上,我们必须做、也能够做的份量很大”。

文总统强调:“希望大家把仅一年前与去年9月奇迹般的变化作比较,并想象今后可能实现的更大变化”,“希望想象通过今后更大的变化,我们将获得什么样的改变”。他并强调:“要把想象变为现实,必不可少的是摆脱过去把南北关系政治化利用的框架,把国民的心凝聚为一体”,“一定会打造出和平成为经济的基础”。

阅读韩文原文