2019-01-21 | 정선은 기자

“Netflix太慢”客户抗议…SK宽带“推进网络容量扩容2倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲Seoul Economic Daily Some为您读新闻▲

随着全球在线视频服务(OTT)企业Netflix用户激增,韩国国内通信运营商陷入两难。Netflix观看全高清级视频至少需要5Mbps、UHD(4K)需要25Mbps的网速,而用户涌入导致海外网络速度低于该水平时,画质会变差或连接变慢。

据21日IT业界消息,SK Broadband(SKB)正推进将海外网络中用于Netflix等服务的线路容量由50Gbps翻倍扩容至100Gbps。SKB近期公告称:“已确认由于近期Netflix用户急剧增加以及高画质、大容量视频等原因,部分时段出现Netflix连接延迟及画质下降现象。”

并表示:“正与海外通信运营商就国际网络容量扩充进行协商”,“目标为1月25日完成,但与海外通信运营商的协商及设备设施安装不可避免地需要时间。”据悉,Netflix近期在韩国开展积极营销,订户已接近100万人。KT的海外网络容量相对大于SKB,情况较好。KT相关人士表示:“目前尚未推进与Netflix观看相关的海外网络容量扩充。”但有观点指出,从Netflix等海外流量增长趋势看,最终仍将面临极限。

对通信公司而言,这是非常不受欢迎的局面。各自运营IPTV点播(VOD)等付费视频服务的通信公司,等于只是为最大竞争对手Netflix“做了好事”。近期SKB的OTT“oksusu”业务组织与三家地面波电视台共同出资的内容联合平台“POOQ”宣布整合,目标当然是Netflix。更何况海外网络扩容费用全部由通信运营商承担,Netflix完全不向韩国通信公司支付网络使用费。但在三大电信公司争夺用户竞争激烈的情况下,也不能放任用户不满,因此只能进行“含泪吞下”的投资。

因此也有预测认为,除已缔结合作的LG U+之外,其他通信运营商也将以某种方式与Netflix携手。可能性较大的方式是安装Netflix的“缓存服务器”。若在通信公司一侧安装预先存储预计用户高频访问数据的缓存服务器,即便不扩充海外网络容量也能实现流畅服务。D'LIVE和CJ Hello等韩国有线电视企业也在运营Netflix的缓存服务器。一位通信业界人士表示:“海外网络扩容存在极限”,“将在细致考量各公司OTT战略与合同条件等基础上,探讨与Netflix的合作。”

阅读韩文原文