2019-01-20 | 김호경 기자

抱川美军靶场山火…扑灭一天后火星复燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日中午12时41分左右,京畿道抱川市永中面美军第8集团军综合训练场永平射击场(罗德里格斯)内的佛舞山(海拔660余米)山火复燃并正在蔓延。

据抱川市介绍,永平射击场内的山火发生于18日下午3时左右,美军进行公用武器射击训练时,曳光弹碎片落在佛舞山4至5分山腰的弹着地引发火灾。

起火后,美军方面与林业部门动用林业厅直升机4架等共6架直升机,历时19小时于19日上午10时左右完成扑灭。

然而当天中午12时41分左右,落叶中残留的火星在强风作用下复燃,再次引发山火。

林业厅出动1架直升机参与扑救,山火在下午4时40分左右似已被扑灭。

但下午5时左右火势再度复燃,已烧至佛舞山8至9分山腰。

由于夜间难以投入直升机,美军方面与林业部门正密切关注山火状况。

所幸山火未蔓延至射击场外,据判断尚不会对民宅造成损失。

由于起火地点位于美军管理的射击场内,林业部门除直升机外无法投入人力和装备,扑救工作面临困难。

美军方面与林业部门计划21日天亮后立即动用直升机再次展开山火扑救。

抱川市相关人士表示:“由于射击场内有大量未爆弹等,美军方面对射击场出入实行管控,除直升机外难以进行扑救”,“将通过闭路电视(CCTV)等观察山火状况,明天天亮后重启扑救作业”。

阅读韩文原文