2019-01-20 | 김호경 기자

庆尚北道备战春节特别整治不法畜产品…21日至下月1日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道表示,随着消费旺季春节临近,对不法畜产品流通的担忧升高,为供应卫生安全的畜产品并确立健全的流通秩序,将自1月21日起至2月1日为止的12天内开展“应对春节不法畜产品特别整治”。

本次整治由庆北道、动物卫生试验所、23个市郡的45名公务员以及由生产者团体和民间团体组成的106名名誉畜产品卫生监视员等编成23个联合整治组,对屠宰场、畜产品加工厂、食用肉包装处理厂、畜产品销售店等道内6000余家畜产品经营场所进行整治与检查。

主要检查事项包括无许可制造、销售,销售超过保质期产品,将冷冻食用肉当作冷藏肉销售,将进口牛肉及乳牛、肉牛肉冒充韩牛销售,畜产品的不卫生处理行为,其他经营者遵守事项的履行情况,以及畜产品追溯制的遵守情况等。

特别是今年方针为,通过对食用肉处理设施、设备卫生及经营者遵守事项等基本卫生管理的集中整治,全力从源头阻断不法畜产品流通。

庆北道动物防疫科科长金石焕表示:“虽然受经济不景气等影响,畜产品业界也面临诸多经济困难,但为国内畜牧业的持续发展和保护消费者,本次整治十分必要,将通过对违法行为实施强力行政处分和刑事处罚,全力让全道居民能够放心购买畜产品。”

他同时嘱托:“要根除不法畜产品,除行政机关的整治外,生产者和消费者的意识转变也很重要”,“如怀疑存在不法畜产品流通等违法行为,请积极向行政机关、警察或不良食品举报电话举报”。

阅读韩文原文