2019-01-20 | 김호경 기자

朴元淳:“龙山惨案十周年,应查明当天真相并追究责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳在龙山惨案10周年的20日主张,有必要查明惨案幕后并追究责任。

朴市长当天在自己的社交平台上表示:“时隔10年,至今对那一天的真相仍未进行妥善的真相查明”,“哪怕只是为了不让冤死白白牺牲,也应当查明该查明的、让该负责的部分承担责任”。

朴市长称,就任市长后的7年间,为防止龙山惨案这样的事件再次发生,他减少了重建、新城项目,引入了重建事前协商制,同时运营由律师组成的拆迁现场人权守护员,但市长一人无法解决所有问题。

他写道:“为根本解决问题的法律和制度改善处于停滞状态,因此在部分重建推进过程中未能阻止强行拆迁”,“除制度改善之外,对话与妥协、有时甚至是让步,不是都需要大家共同努力吗”。

龙山惨案是指2009年1月20日,32名拆迁户要求制定重建搬迁对策,在龙山区南一堂大楼楼顶搭起望楼静坐示威,期间在警察强制镇压过程中发生火灾,导致1名警察和5名拆迁户死亡的事件。

另一方面,朴市长表示:“我很清楚最近围绕乙支路一带重建有许多担忧和批评”,“承载着首尔历史与市民回忆的地方理应保存。正如此前已说明的,将就乙支路一带重建更细致地审视并全面重新检讨”。

阅读韩文原文