2019-01-19 | 김상훈,박시진 기자

[Signal访谈] “生物医药成并购新趋势……对外交易成败取决于整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文为2019年1月18日14:21在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

去年5月,首尔江南区道谷洞KAIST校区举办生物健康最高层创新课程的教室内。一位履历略显“不搭”的人物登场,吸引了参加者的目光。他是世宗律师事务所律师张载荣。在面向生物健康企业高管的课程中,张律师是唯一参加的法律界人士。一位并购(M&A)法律专家为何会来到生物健康专门课程?

18日接受Seoul Economic Daily Signal采访的张律师解释了自己作为法律人走上某种“旁路”的背景:“看最近韩国股市最受关注的个股,大多是生物股。或许因为如此,从两三年前起,与生物相关的法律咨询委托持续不断。”

张律师是在国内外声名远播的并购专业律师。始于2010年、历时8年的友利银行持股出售案,于2015年获得英国《金融时报》评选的年度亚太地区企业法领域最具创新律所奖。获奖理由是,该案例避开了监管密集的控股公司体制,通过公司分立、合并、转换等程序完成出售,交易结构创新且复杂,几乎难以找到先例。韩国本土律所在亚洲舞台上获奖属于罕见,因此当时受到媒体集中关注。最近,他担任了SK E&S将坡州能源49%持股以9000亿韩元出售给泰国国有企业EGCO的法律顾问。

张律师集中学习生物领域,源于近期并购市场的趋势。他表示:“参与大宇、现代证券收购咨询的2015年和2016年,券商扩大规模是焦点,之后随着结算系统的变化和资产管理的重要性上升,转向了中小型券商并购”,“2017年和2018年,中小及中坚企业个人大股东出售持股的案例也很多。”张律师说:“并购市场也有趋势和热潮,两三年前起就是生物。”实际上,除了三星集团和SK,包括可隆集团以及利水化学等化学企业也把生物产业作为新的增长点。以光伏闻名的OCI也于去年7月新设了生物事业部。

生物并购市场成长的原因,也与韩国产业结构变化相连。张律师分析称:“三星集团和SK制定了委托生产(CMO)战略,据说这是半导体公司能够做好的领域”,“成功的话不仅能带来收益,还可能接到大量新药投资委托。既有品牌价值,又具备生产能力和资金实力,拥有优良新药候选物质的公司就可能找上门来。”

张律师建议,对于近期如潮水般增加的韩国大企业海外交易(Out-bound),“并购后整合(PMI)”是成功的关键。他表示:“2005年至2010年韩国企业有过海外并购,但在欧洲等地收购的企业业绩不佳,此后经历了4至5年的低迷期”,“今后大规模的海外并购会更加活跃,要想成功,最重要的是PMI。”

阅读韩文原文