2019-01-19 | 김호경 기자

全北主帅“沃特福德提出完全转会引进金玟哉…将尊重球员意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家足球队主力中卫金玟哉(22岁,全北)收到英格兰足球超级联赛沃特福德的加盟邀约。

K联赛1(甲级联赛)全北现代队总经理白承权19日通过一家媒体表示:“近期沃特福德提出想要引进金玟哉”,“条件不是租借,而是完全转会。”

他接着补充说:“转会的具体条件无法公开,目前也尚未有任何决定”,“将最大限度尊重球员本人的意愿。”

金玟哉去年作为全北的主力中卫表现出色,因此入选国家队。

2018年国际足联(FIFA)俄罗斯世界杯因伤未能出战,但在随后举行的2018年雅加达巨港亚运会上,他以稳健的防守带领球队夺冠。

凭借身高优势、大范围的活动能力以及出色身体条件带来的强悍对抗能力,外界普遍认为他在欧洲联赛也不会明显落于下风。

上赛季结束后,金玟哉收到中国足球超级联赛北京国安的加盟邀约,目前正在办理转会手续。

在此期间,世界顶级联赛英超的沃特福德也发来了邀约。

白承权总经理表示:“欧洲足球联赛是球员们梦想的地方。俱乐部正在考虑这一点”,“但问题是与北京俱乐部的转会谈判已基本完成。”

白总经理说明称:“首先会把球员本人的意见作为最优先的价值来判断”,“待2019年亚足联(AFC)亚洲杯赛程结束后,金玟哉今后的去向大致就会明朗。”

对于“金玟哉本人是什么想法”的提问,他表示:“我和金玟哉一直有联系。但不能公开他的想法。”

另一方面,要在英格兰、苏格兰、威尔士联赛等英国所属联赛效力,需要劳工证(就业许可)。

英国政府规定,球员所属国家的FIFA排名须在50位以内才会发放劳工证,而韩国的FIFA排名为第53位。

对此,白总经理表示:“有办法解决。具体难以说明,但有相关条款,金玟哉可以加盟沃特福德。”

沃特福德在2014-2015赛季英冠联赛(乙级联赛)中排名第二,8年后重返英超。

本赛季取得9胜5平8负,在20支球队中排名第七。

沃特福德因世界级音乐人埃尔顿·约翰于1976年收购并经营而闻名。目前埃尔顿·约翰已退出一线,担任名誉会长。

现任主帅是西班牙籍教练哈维·格拉西亚。

该队也与韩国有渊源。FC首尔的朴主永曾于2014年以租借球员身份在沃特福德效力。

阅读韩文原文