2019-01-18 | 심우일 기자

经济副总理洪楠基:“最低工资差别适用现实上有困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基再次表明,难以接受小工商业者行业持续提出的废除周休津贴和最低工资差别适用的要求。不过分析认为,他承诺在Ministry of SMEs and Startups扩大小工商业者专门组织,并在今年下半年内制定小工商业者基本法,向小工商业者行业抛出了“胡萝卜”。

洪副总理17日在首尔铜雀区中小企业研究院与小工商业者联合会举行座谈会后会见记者表示:“正如预料,关于最低工资上调的担忧意见很多”,“从现实来看,分行业差别适用最低工资等业界要求实施起来困难很多,对此已作了详细说明。”

洪副总理对小工商业者行业提出的废除周休津贴主张也划下界线。洪副总理表示:“去年年末在国务会议上修订最低工资法施行令时,将周休津贴和周休时间纳入最低工资核算标准,也只是把30年来一直沿用的方式原样写入施行令”,“周休津贴问题不是最低工资层面的问题,而是应在劳动基准法中处理的事项。”

在双方立场分歧未能缩小的情况下,预计政府与小工商业者之间的矛盾将持续。小工商业者行业一直反对将周休津贴纳入最低工资计算的最低工资法施行令修正案,称今年最低工资实际上达到1万30韩元。对此,上月31日国务会议通过最低工资法施行令修正案后,业界随即向韩国宪法法院提出违宪命令审查请求,由于当天的座谈会也未找到交集,业界方针是“将继续维持宪法诉愿的基调”。

预计政府层面将继续努力,通过表现出为小工商业者政策加力的姿态来平息业界不满。洪副总理表示:“将采取最大限度的措施,使小工商业者可被定位为‘独立主体’”,并透露了“扩大、改编韩国中小企业部小工商业者相关组织”的方针。当天同席的中小企业部次官金学道补充说:“有很多声音认为,目前部内小工商业者政策部门的4个科(要全面统筹小工商业者政策)还不够”,“我们感到有必要加强(组织),正在制定相关细化方案。”

此外,方针是今年下半年通过政府立法制定小工商业者基本法。洪副总理说明:“目前已制定计划,上半年内推进研究课题,下半年内以政府立法形式提交”,“将在条文中写入为更加体系化、综合性地支援自营业者、小工商业者政策的支援对策、支援手段和支援方法。”此前中小企业界相关政策依据中小企业基本法制定,而小工商业者则依据“ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES”获得政府支援。因此业界一再主张,为将小工商业者作为区别于中小企业的独立政策对象,应制定小工商业者基本法。

阅读韩文原文