2019-01-18 | 진동영 기자

学生档案记载简化…请增加有“目的”的校内活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年升入高中的初三学生,将首次适用2022学年度大学入学考试制度改革方案。其中,学校生活记录簿记载方式的改进,会对在大学入学中占比较高的学生档案综合选拔产生核心影响,因此有必要提前掌握变化内容并加以应对。因为学生档案综合选拔是以生活记录簿记载内容为中心,对提交材料和面试等进行综合评价。本报与进学社共同分析了今年生活记录簿记载改进内容及应对策略。

◇生活记录簿改进的核心是“简化”=今年首次适用的生活记录簿记载改进,关键词是“简化”。改进方案将原先最多可记载4000字的内容大幅缩减至2200字。

改进方案还将原生活记录簿中分为“个人事项”和“学籍事项”的项目进行了合并。“志愿进路事项”项目被完全删除,但与希望进路相关的内容可记入“创造性体验活动进路活动特长事项”。此前被指因校际差异大而不公平的“获奖经历”,被限制为每学期不超过1项、最多只向大学提供6项。志愿服务活动只能记录实绩,自律社团活动限制为每学年1个。自律社团只能在30字以内记载社团名称和简单说明。曾引发“子女共同署名”问题的小论文,则改为在生活记录簿所有项目中均不得记载。此外,校内活动整体上简化为只记载实绩或团体名称等。特长事项各项目的可输入字数也被缩减。

在变化趋势中,对保持不变的内容也需要细致关注。生活记录簿中被简化的项目影响力可能下降,而保持不变的项目影响力则可能上升。这些包括个人与学籍事项、出勤情况、获奖经历、资格证及认证取得情况、自律活动与社团活动、志愿服务活动、进路相关活动、学科学习发展情况、阅读活动等。特别是大学在学生档案综合选拔中重点评价的学科学习发展情况,除部分内容小幅简化外并无大变化。能够展现兴趣领域、学业自主性和深化学习的阅读活动得以保留,这一点同样重要。

◇应聚焦以兴趣领域为中心的“校内活动”=随着生活记录簿的简化,学生校内正规活动的重要性进一步提高。这意味着,与其毫无意义地单纯认真参加校内活动,更应提高“带有目的”的校内活动参与度。不应只是为积累背景条件而活动,而要能展现学生自身求知欲、兴趣领域能力等成长的面貌。例如在阅读活动中,与其阅读知名推荐书目,若是“因为想深入了解教科内容中提到的某一特定主题”而选书,则更能体现求知欲。

此外,生活记录簿记载改进方案中被简化的项目仍然重要,需要用心对待。例如向大学提供数量最多限制为6项的获奖经历,虽然提交数量减少,但记录依然保留,因此仍可能成为评价学生能力的重要标准。社团活动方面,虽然自律社团的记载受到限制,但以正规社团活动为中心的记载内容将扩大,因此仍有可能是大学的重要评价项目。志愿服务活动时间在学生档案学科选拔等中仍是定量评价对象。

进学社入试战略研究所评价组组长禹渊哲建议:“不能只停留于单纯活动,必须以活动理由、具体努力过程、成长之处为中心留下依据”,“并在此基础上通过与老师持续沟通,不断拓展、深化和发展”。

阅读韩文原文