2019-01-18 | 진동영 기자

[独家]园长应聘者为“0”…教师纷纷离开上道幼儿园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月曾面临倒塌危险的首尔上道幼儿园中,提前察觉事故迹象并独自奋战的该幼儿园园长最终将离开幼儿园。上道幼儿园通过租借附近幼儿园用地勉强恢复正常运营,但经确认,包括金园长在内的大部分教师以“身心俱疲”为由提交了调动申请。

据首尔市教育厅17日消息,首尔上道幼儿园的金某园长去年12月向教育厅提交了“非定期调动申请”,表明中断园长工作的意愿。距其调任上道幼儿园园长仅一年半。教育厅相关人士表示:“金园长在事故前后为解决幼儿园问题努力奔走,过程中似乎受到很多伤害”,“据了解她决定在送走去年所带的幼儿毕业后离开。”不仅是金园长,包括副园长在内的该幼儿园12名教师中的大部分也向教育厅申请了调动。金园长在与Seoul Economic Daily的通话中仅表示“这是出于个人原因做出的决定”,不愿多谈。

金园长在去年9月发生的首尔上道幼儿园倒塌事故前就察觉到事故风险,向区厅和教育支援厅申请安全诊断费用等,独自奋力阻止事故,但未能阻止惨剧。在强行施工的施工方和当局麻木应对导致“人为灾害”的批评声中,她被评价为唯一“堪称楷模的人物”。但此后在事故原因调查过程中,金园长被指为事故责任人之一,饱受磨难。她还出席国会国政监查,遭到议员们的追问。加之事故后善后过程中与部分家长的矛盾激化,据悉金园长和教师们承受了极大压力,甚至接受精神科治疗。教育厅相关人士强调:“金园长是尽了一切努力的模范园长”,“金园长和教师们不是该受批评的人。”

教育厅计划下月召开针对金园长和教师们的人事委员会,审议是否接受非定期调动申请。他们是公立幼儿园教员,调动获准后可转往其他幼儿园工作。教育厅相关人士称:“几乎所有教师一次性提交调动申请并不常见,但考虑到情况的特殊性,应该会予以接受。”其中对金园长已早早作出“允许调动”的结论,并开始公开招募新园长。

但由于身陷极度混乱的上道幼儿园无人应募,问题变得复杂。在无人报名的情况下,教育厅经内部讨论后,劝说负责业务部门幼儿教育科的郑某奖学官应募园长职位。郑奖学官曾任首尔一所幼儿园园长并获首尔市教育奖,是从事幼儿教育30年以上的资深人士。最终应追加招募的郑奖学官表示:“虽然因离退休时间不多而犹豫,但不能不考虑困难的处境。”作为唯一应募者,郑奖学官在获教育部批准后将就任园长。上道幼儿园决定在2022年3月前在原有用地上新建建筑,在此期间计划租用附近的东亚幼儿园运营。

阅读韩文原文