2019-01-18

[社论] 彻底清除氢经济障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于17日发布了氢经济振兴路线图。主要内容是把目前仅约2000辆的氢燃料汽车产量到2040年提高到620万辆,把仅有14处的加氢站扩大到全国1200处。同时,将发电用燃料电池产能到2040年扩大至15GW等,若路线图顺利落实,到2040年每年将创造43万亿韩元的附加值和42万个新岗位。作为文在寅政府一再强调的创新增长动力,看来毫不逊色。

氢燃料汽车方面,现代汽车2013年在全球率先推出量产车,曾领先其他国家一步,但如今主导权不免已被竞争国夺走。当其他国家依靠政府积极支持在短期内快速成长时,我们却被这样那样的监管所阻,停滞不前。无法在市中心区域设置加氢站就是典型例子。消费者因市区没有加氢站而无法购买氢燃料汽车,生产者因消费者不买而无法投入开发,如此恶性循环持续不断。所幸在一定期间、一定区域内豁免监管适用的监管沙盒于当天开始实施,市区加氢站的设置获得许可,这是值得庆幸的。问题在于,剩下的监管依然存在。在韩国,驾驶者无法在加氢站自助加注。按现行法律,加氢站必须配备持证的安全管理负责人,氢气加注只能由持有燃气技能士资格证的员工进行。氢燃料运输车辆也无法进入市中心。在这些监管照旧的情况下,氢经济无法成长。

我们在氢燃料汽车、燃料电池等领域具备世界级技术实力,拥有有利于振兴氢经济的条件。问题是时间。就欧洲而言,到2020年代中期,内燃机车的销售禁令将全面展开。若要在那之前用具备价格竞争力、且能通过能耗法规的氢燃料汽车来替代内燃机车退出的部分,就必须加快开发工作。留给我们的时间已经不多。

阅读韩文原文