2019-01-18 | 양지윤 기자

[Rotary] 申载民留下的东西2

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾轰动一时的前韩国企划财政部事务官申在民爆料事件后,引发了诸多余波。正如“是不是章鱼(金泰宇)一蹦,弹涂鱼也跟着蹦”这样的评论,有人依仗免责特权发表了抹杀人格的恶言,甚至连总统也提到“他是拿自己所看到的狭小世界里的事情来判断存在问题”。

虽然围绕对公益举报者的双重态度等有各种争议点,但这里以决策过程的合理性为中心梳理几个论点。

第一,所谓“政务判断”的过剩问题。遵守法令规定的程序,依据客观指标和标准合理处理业务,可以说是行政的基本之基本。对公务员而言,政务判断等同于要求其揣摩政界、尤其是青瓦台意图的命令。在统管国家经济与财政的企划财政部,竟出现一级公务员因未能做好政务判断而遭副总理斥责的场面,国民当时的绝望与凄凉之感又怎能用文字尽述。此前所谓的绕过企划财政部、“青瓦台政府”之说,最终是否正是把行政政治工具化的意图的结果。

第二,青瓦台的“超级仗势欺人”问题。6级搜查官单独会见韩国科学技术情报通信部部长,以特别监察所涉违纪事实为诱饵讨论5级特招;5级行政官把陆军参谋总长叫到咖啡厅,围绕属于机密的将官人事资料进行不当交谈并丢失资料,却毫无处罚——青瓦台的仗势欺人可谓无所不能。不妨想想现实:连正副部长对青瓦台的权力横行都有本能性、生态性的恐惧,上届政府负责政策的干部被打成积弊,还受到司法惩处。关于更换KT&G社长或国债问题的青瓦台秘书官一个电话,会让具体办事的公务员感到多大压力?青瓦台是否认为自己是凌驾于宪法和法律之上的机构?

第三,对被“人之帷幕”阻隔、沟通不畅的总统的疑虑。据说经济副总理要求会见总统的请求也被置之不理。当时经济双头——青瓦台政策室长张夏成与副总理兼企划财政部长金东兖之间的不和,正如“金&张”这一新造词所示,早就在政界官界流传。难道是在经济运营上虽微妙却存在理念差异的张室长,为独占总统的耳朵而拒绝了向总统汇报的请求?是否把财政与经济政策视作迎合政权口味的手段?是否有部分幕僚只用自己想听想看的逻辑和统计遮住了总统的眼睛?眼下事关重大而不能只是担忧的事情,绝非一两件。

第四,“帝王式总统制”的弊害隐约可见。在断言“政策的最终决定权在总统”之处,再次感受到事事亲揽的总统的独断。“政策决定是通过复杂得多的、申事务官无法了解的过程作出的”这一说法,把行政公务员看作执行手段,展现了积累新积弊、只许自己不许别人的极致。绝对的权力绝对腐败,不是吗?我们又从历史中学到了什么教训?

阅读韩文原文