2019-01-18 | 윤홍우 기자

青瓦台监察班春节前恢复活动…曹国“检查高级公职人员纪纲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因特别监察班违纪事态而处于停摆状态的青瓦台民情首席室监察班活动将于本月底重启。改编后的青瓦台监察班活动将聚焦高级公职人员受贿、泄露国家机密、招聘与人事腐败、挪用预算、特惠性工程发包、性丑闻等。

青瓦台民情首席曹国17日通过新闻稿表示:“将进一步明确监察班的构成、业务执行原则与范围、程序等,确立公职社会的严明纪纲”,“计划在春节前重启高级公职人员公职纪纲检查等监察班的正常活动。”

此前,青瓦台监察班因监察班成员金泰宇的违纪事态爆发,包括监察班班长在内的全体监察班成员均被更换。民情首席室新任命了出身于韩国监查院的朴完基为新任监察班长,并正在从韩国监查院、韩国国税厅、检察厅、Korean National Police Agency等机关推荐的公务员中进行选拔。

青瓦台同时表示,首次制定了总统秘书室训令《公职监察班运营规定》以及业务手册《关于数字资料的收集、分析及管理等业务处理指针》。此举是因为此前监察活动过程中出现了对公务员强压式监察及侵犯人权的争议,故明确业务指针。

根据制定的业务手册,监察对象提交数字设备时必须事先取得同意,并告知返还日期,文件也将筛选后进行镜像。曹首席还介绍,根据去年6月文在寅总统的指示,正在运营针对青瓦台职员高压行为的举报热线(02-770-7551)。曹首席强调:“本届政府成立以来,监察班依照合法程序执行监察业务,不存在监视民间人士等违法行为。监察过程中未使用任何强制手段。”

阅读韩文原文