在朝鲜王朝末期初段,首尔明洞一带曾是清朝商圈的中心。经历壬午军乱等事件后,清朝影响力扩大,清国商人在明洞扎根。情况发生变化是从1895年清朝在甲午战争中败于日本开始。此后清朝商人陆续离开明洞,空缺由日本人填补。朝鲜人开始频繁光顾此地则与电影有关。1927年在美国实现商业化的"有声电影"三年后登陆朝鲜,观影人数激增。画面与配音同时出现的有声电影,在当时是划时代的。在此背景下,1936年10月7日,日本商人石桥良介在明洞正中心建起了剧场"明治座"。这座拥有1178个座位的三层影院是当时朝鲜规模最大的。因为是专门放映电影的剧场,据说舞台演出并不多。朝鲜乐剧团在此首次演出是1941年5月。朝鲜乐剧团的姐妹团体"OK歌唱团"在电影放映间隙表演流行歌曲。隶属OK唱片的歌手南仁树、李兰影、高福寿等登台,演唱了《哀愁的小夜曲》《木浦之泪》等曲目。
光复后作为国际剧场运营的这栋建筑,在文化艺术界建议其宜用于公共目的并获采纳后,由首尔市接手,用作市民会馆。1957年6月1日改名为明洞艺术会馆,此后直至1973年10月17日南山国立剧场开馆,16年间一直承担国立剧场的职能。1975年被出售给大韩投资金融,一度变身为金融公司办公楼。曾面临被拆除的危机,后由文化观光部购入,于2009年6月重生为明洞艺术剧场。
近来有人主张把专演话剧的明洞艺术剧场改作K-pop演唱会场地,引发争议。在一场为促进外国游客到访而举行的座谈会上,部分商人建议变更用途,共同民主党代表李海瓒表示会予以研究,由此引发了正反争论。若按商人们的要求变更用途,或许对生意有些帮助。但如果由国立剧团运营、实际上仅此一处的纯话剧舞台消失,戏剧艺术的萎缩似难避免。但愿最终能朝着确保文化界多样性的方向收场。/论说室长 吴哲洙






