2019-01-18 | 김호경 기자

全北知事宋河珍违反选举法一审无罪…“只是礼节性的节日问候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全州地方法院第一刑事部(部长法官朴正济)18日对在选举前以公务员身份宣传自身业绩(违反《公职选举法》)而被起诉的全罗北道知事宋河珍作出无罪判决。

法院在说明无罪理由时表示:“被告人发送短信时,全罗北道居民因韩国通用汽车群山工厂关闭等事件,应当感受到(地区经济的)危机”,“很难认定已到毫无合理怀疑的程度证明被告人超出了作为全罗北道知事包含道政成功活动情况的例行春节问候,而是宣传了自身业绩”。

法院还补充说:“被告人作为全罗北道知事,在春节前应当充分认识到有必要向道民传达慰问与鼓励的信息,并且考虑到其为消除日后可能产生的问题,以个人费用支付了短信发送款项等情况。”

宋知事因在6·13地方选举前的去年2月15日向道民发送40余万条含有业绩宣传视频链接的手机短信,被不予羁押起诉。

此前检方曾对宋知事求刑罚金150万韩元。

短信内容包括:“我们全罗北道以最高支持率促成了新政府的诞生,正迎来发展良机。人事、预算、政策均处于最鼎盛时期。经过两年多的努力,还成功申办了2023年新万金世界露营大会。现在就以此为契机,共同开创全罗北道大跃升的时代。祝您春节假期愉快”等。

经调查,宋知事以道知事身份用个人手机发送短信,发送费用由个人支付。

《公职选举法》第86条(禁止公务员等影响选举的行为)规定,不得向选区居民宣传特定政党及候选人(包括拟成为候选人者)的业绩。

当时宋知事已表明连任参选意向,但未登记为预备候选人,因此仍属公务员身份。

他共发送40余万条短信,其中27万条送达道民。

宋知事在庭审结束后表示:“希望给道民带来希望的行为,其真实性得到了明智的采纳,我由衷感谢”,“我将为道政更加努力工作,竭尽全力”。

检方表示,将在研究判决书内容后确定应对方案。

阅读韩文原文