2019-01-18 | 김호경 기자

朴元淳“清溪川再开发,将按保存乙支面屋等老店方向重新设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,将尽力保存因首尔清溪川、乙支路一带重新整治而面临拆迁危机的老铺。

朴市长16日在首尔市政厅8层多功能厅举行的新年记者团午餐座谈会上,在被问及“有人担忧因重新开发,乙支面屋等老铺将消失”时回答:“计划要求在尽可能保存这些店铺的方向上重新设计。”

朴市长表示:“应对过去忽视文化、艺术、传统、历史的开发进行反省和检讨”,“我认为应充分考虑历史部分和应在传统上保留的部分,并反映到开发计划中。”

此外,对于世运重新整治促进项目可能使当地商人失去生计根基的指摘,他补充说:“商人们的主张很有道理,我已要求全面重新审视并公布新的替代方案,目前正在准备。”

清溪川和乙支路一带于2006年被指定为世运重新整治促进地区,自去年起正在进行拆迁。聚集于此的机械、工具、电气、模具企业大多已迁离,乙支面屋、羊美屋等知名餐厅也面临拆迁,引发反对舆论。

朴市长说:“首尔有东大门服装商城、钟路珠宝、中区印刷业、工具商城、照明商城乃至文具店等市中心产业的根据地,我认为把这些消除是不妥当的。”

阅读韩文原文