2019-01-18 | 이다원 기자

“司法滥权”梁承泰被申请逮捕令……“直接主导严重犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方18日对被视为滥用司法行政权嫌疑最终责任人的前韩国大法院院长梁承泰申请了逮捕令。他在司法机构71年历史上首次以嫌疑人身份被检方传唤后,又将成为首位接受后辈法官羁押审查的司法机构首长。与此同时,检方还对上月初曾被驳回一次的前大法官朴炳大再次申请了逮捕令。两人是否被羁押最早将于22日决定。

首尔中央地方检察厅调查组(组长为第三次长检察官韩东勋)当天以滥用职权妨害他人行使权利等嫌疑对前院长梁承泰申请了逮捕令。梁承泰包括3次嫌疑人讯问在内,截至前一天共5次到检方接受调查。据悉,梁承泰从首次调查起就实际上否认了全部嫌疑。检方在包括阅览笔录在内的所有程序结束仅一天后,便向法院提交了逮捕令申请书。

检方相关人士表示:“作为最终决策者和责任人,梁承泰有必要承担沉重责任”,“在征用诉讼审判干预等本案最严重的犯罪嫌疑上,通过供述和材料可以确认他并非仅仅是接受汇报,而是亲自主导,因此申请逮捕令绝对必要。”

检方认为,针对梁承泰提出的嫌疑属于扰乱宪法秩序的重大犯罪,且梁承泰在多名前任及现任法官的供述和客观物证面前仍顽固否认嫌疑,据此判断存在毁灭证据之忧。检方还考虑了与去年11月被羁押起诉的前法院行政处次长林钟宪之间的均衡性,林钟宪曾受其指示负责具体事务。

据检方介绍,梁承泰自2011年9月起担任大法院院长6年期间,涉嫌接受林钟宪及前大法官朴炳大、高永汉等人汇报“审判交易”等违反宪法的构想并予以批准,或直接下达指示。一同被申请逮捕令的朴炳大涉嫌在2014年2月起担任法院行政处处长的两年间,介入征用诉讼“审判交易”、全国教职员工会被认定为法外工会相关诉讼、原统合进步党议员诉讼等多起审判,或指示制作相关文件。此外,上月的逮捕令中还追加了介入前议员徐基镐对法官再任用落选不服诉讼的嫌疑。

在推进设立上告法院的2014至2016年间任职的朴炳大所涉滥用司法行政权嫌疑约达30项,据悉大部分与梁承泰重叠。对梁承泰适用的嫌疑包括滥用职权妨害他人行使权利、渎职、《特定犯罪加重处罚法》规定的国库损失、以诈术妨害公务执行、泄露公务秘密、制作及行使虚假公文等。梁承泰的逮捕令为260页,多于林钟宪(230余页),朴炳大的第二份逮捕令也达200页。

检方相关人士表示:“我们深入分析了专责逮捕令法官指出的部分,并按其意旨通过追加调查作了充分补充”,“考虑到嫌疑的重大性及追加查明的犯罪嫌疑,认为有必要重新申请逮捕令。”

对梁承泰和朴炳大的羁押前嫌疑人讯问(逮捕令实质审查)预计将按一般未被逮捕嫌疑人的审查日程,于本月22日左右举行。不过考虑到犯罪嫌疑和调查记录庞大,日期也很有可能推迟一两天。

阅读韩文原文