2019-01-18 | 노진표 기자

“逃避兵役”刘承俊再度试图回归韩国…“想重新被爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾承诺入伍却取得美国国籍、引发逃避兵役争议并被禁止入境的歌手刘承俊(美国名Steve Seung-jun Yoo,43岁)在12年后推出了新专辑。

刘承俊18日正午在Melon、Naver Music等韩国主要音源网站公开了迷你专辑《Another day》。这是他自2007年《Rebirth of YSJ》以来12年首次在韩国发行新专辑。新专辑共收录4首歌曲,包括同名主打歌以及《Please Don't know》《California》《Rat-a-tat-》等。歌手H-Eugene担任制作。

新歌内容为悔恨过往、渴望重新被爱。在《Another day》中唱道:“wanna loved again 拜托,想在更晚之前挽回/I want to be born again 如果能抹去所有痛苦的记忆”。《Rat-a-tat-》中的歌词写着:“我的优点吞掉了缺点/风光时把所有人都嚼碎了/骂也挨够了/大家都劝阻我还是这样闹出事/音乐只是音乐,只认音乐”。

此前刘承俊曾于去年11月尝试回归韩国乐坛但未果。因舆论冷淡,原定负责专辑发行的公司撤回了计划。当时相关消息传出后,网民的严厉批评声浪汹涌,唱片发行公司删除了在YouTube公开的《Another day》预告视频,经内部讨论后决定不予发行。

1997年4月出道的刘承俊曾推出《剪刀》《啦啦啦》《热情》等热门歌曲,是备受喜爱的舞曲歌手。但2002年1月他放弃韩国国籍、取得美国国籍,陷入逃避兵役争议。尤其因他此前在节目等场合一再表示必定履行兵役义务,当时国民的愤怒更为强烈。批评舆论高涨之下,韩国法务部采取了入境限制措施,当年2月刘承俊在仁川机场被拒绝入境。

此后他在中国等地活动,却始终无法踏上韩国土地。2015年5月他两次通过互联网直播致歉,呼吁“无论用什么方法,都希望能与两个孩子一起光明正大地踏上韩国的土地”。他还以请求获准入境为由,对驻洛杉矶(LA)总领事馆提起“撤销签证发放拒绝处分”诉讼,但在2016年一审败诉后,前年二审也败诉。

阅读韩文原文