共同民主党议员宋永吉18日翻译并介绍了一篇拥护总统文在寅的美国专业媒体投稿文。宋议员此前曾与政府的脱核电政策(能源转型政策)路线图不同,近期提出新蔚珍3、4号机有必要重启建设,引发争议。
宋议员当天在Facebook上发布了律师兼乔治城大学法学院兼任教授内森·朴向《外交政策》投稿的《大韩民国是美国的同盟而非傀儡》一文的非正式译本。该投稿文的主要内容是反驳美国国内部分人士“文总统压迫媒体、与司法部门等政府机构勾结,压制自由”的主张。
朴律师在该文中反驳称:“文总统之所以当选总统,是因为他主导性地对抗了最终导致弹劾的前总统朴槿惠的权威主义”,“正因如此,美国外交界部分人士关于文总统本人图谋成为独裁者的主张更加不成立”。他还提到朴槿惠政府对世越号遇难者家属的监控、梁承泰韩国大法院的司法干政、国军机务司令部的戒严令宣布计划等,并说明称“文在寅政府(就相关事件采取)的措施并非对行政、司法问题过度的偏颇介入,而是恢复自由民主主义的尝试”。
朴律师还表示:“美国部分人士认为文总统是有野心的权威主义者,这种主张源于对韩国国内政治的过时视角”,“(美国)若以错误的眼光看待大韩民国的自由主义总统,这不仅是错误的,还会损害与主要同盟国的关系”。
宋议员这样转载了投稿内容,但并未另外附上自己的意见。不过也有解读认为,此次介绍该投稿反映了他意在控制近期部分人士将其在脱核电问题上的不同意见解读为“非文(非文在寅)派反击”的说法。






