2019-01-18 | 맹준호 기자

韩国产业用材协会称“反对清溪川再开发…请为工具商制定对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业用材协会18日向首尔市和中区厅呼吁:“反对首尔清溪川再开发,请让我们能够通过按楼栋改造维持同一商圈。”协会当天在首尔清溪川观水桥及中区厅前一带举行“反对无租户对策的清溪川再开发集会”,作出上述呼吁。

协会方面主张:“由于世运整备促进地区、水标城市环境整治项目的指定所带来的民间开发,承担了韩国经济发展基础的区域内拥有70多年历史的工具业界、精密加工业界等1000多家小工商业者,被夺走生活根基而被赶上街头。”协会还呼吁:“我们持续不断地向首尔市政府和中区厅要求切实可行的租户对策、在开发区域内建设产业用品园区、合理补偿营业损失等,但现实是并没有小工商业者能够接受的方案。”

该协会首尔支会组成了“清溪川商圈守护对策委员会”,自2016年4月起与首尔市政府、中区厅举行例行座谈会、集会等,促请制定对策。对策委方面呼吁:“商户原则上反对再开发,希望市政府及中区厅与业主协商,使我们能够通过按楼栋改造维持同一商圈。”同时主张:“应在世运整备促进地区及水标城市环境整治项目区域内指定一处为工具特色区域并进行公共分售”,“建议推进既能继承工具圣地清溪川地区历史、又能与旅游产业相衔接的政策性开发”。

对策委方面表示:“应阻断再开发相关开发商促使业主提起腾房诉讼的变通手段,并彻底指导、监督,使评估能够公正无私地进行。”

阅读韩文原文