NAVER集团18日表示,已在人工智能(AI)翻译服务“Papago”中引入敬语翻译功能。
使用该功能时,会考虑韩语具有独特敬语体系的特点,将“我(非敬语)→我(敬语)”“你→您”“~做了→~做了(敬体)”等进行转换。例如输入英文句子“I'm really happy to meet you”,会被翻译为“很高兴见到您”这样的句子。
NAVER集团解释称:“我们的设计使AI能够自主学习通过敬语翻译功能收集的数据,从而不断提升敬语翻译质量。”
2019-01-18 | 노진표 기자
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
NAVER集团18日表示,已在人工智能(AI)翻译服务“Papago”中引入敬语翻译功能。
使用该功能时,会考虑韩语具有独特敬语体系的特点,将“我(非敬语)→我(敬语)”“你→您”“~做了→~做了(敬体)”等进行转换。例如输入英文句子“I'm really happy to meet you”,会被翻译为“很高兴见到您”这样的句子。
NAVER集团解释称:“我们的设计使AI能够自主学习通过敬语翻译功能收集的数据,从而不断提升敬语翻译质量。”