2019-01-18 | 윤종열 기자

京畿道在议政府第一市场举行“京畿传统市场安全守护者”启动仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,在议政府第一市场举行了“京畿传统市场安全守护队成立仪式”,京畿道经济劳动室长朴信焕、京畿道商人联合会会长李忠焕等200余人出席。

京畿传统市场安全守护队是市场商人为打造远离火灾的安全传统市场而自发组织的自律消防队及特别义勇消防队,道内各地200余名商人作为队员参与。

他们平时参与巡查活动,火灾时则参与初期应对、灭火后的应急修复活动等。当天的成立仪式上,面向队员进行了自动心脏除颤器使用要领、灭火器使用方法等消防培训。朴室长嘱托道:“希望传统市场安全守护队以‘我的市场我来守护’的姿态,致力于事前巡查与预防活动。”

阅读韩文原文