2019-01-17 | 노현섭 기자

刘鹤能否在华盛顿为贸易战画上句号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国对美贸易谈判代表、副总理刘鹤将于本月30日至31日访问美国华盛顿特区进行贸易谈判,中美能否达成最终协议受到关注。

16日(当地时间),《南华早报》(SCMP)援引谈判相关人士称,刘鹤副总理已决定接受赴美进行贸易谈判的邀请。刘鹤副总理将在此期间会见美国财政部长史蒂文·姆努钦和美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽,就结束贸易战展开谈判。

继本月初在北京举行副部级谈判之后,刘鹤副总理访美日程确定的消息一出,市场解读为中美在结束贸易战方面又迈进了一步。分析认为,中国在经济放缓的同时,贸易战的损害正在显现;美国也因联邦政府停摆(暂时停止运转)长期化而出现经济放缓信号,压力加大,因此通过一定程度让步达成协议的可能性正在上升。

彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪表示:“最有可能的情形是,美国全盘接受中国提出的让步方案,作为交换,将高关税的征收推迟一段时间,给中国履行承诺的时间。”中国商务部前副部长魏建国也判断称:“特朗普总统同时面临政府停摆和股市疲软两大不利因素,可能希望宣布在贸易战中取得胜利。”

另一方面,也仍有人主张,由于此前副部级谈判在核心争议点上未取得大的进展,完全达成协议的可能性渺茫。中国盗用知识产权、强迫在华投资的美国企业转让技术等所谓“结构性问题”上的分歧未能缩小,预计将成为此次高级别会谈的最大障碍。

不过有观点认为,即便谈判失败,也可能不是全面征收高关税,而是扩大关税豁免品目等以缓和冲击,并继续谈判。彭博社报道称,美国共和党参议员帕特里克·图米(宾夕法尼亚州)表示“关税是伤害美国消费者和劳动者的税收”,要求即使因谈判失败而征收报复性关税,也应扩大关税豁免品目;USTR回应称:“即便对2000亿美元规模的商品征收25%的高关税,USTR承诺将实施适当的排除程序。”

阅读韩文原文