2019-01-17 | 손철 기자

特朗普“佩洛西为何还领薪?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日主张联邦政府停摆(临时停止运作)系“民主党责任论”的美国总统唐纳德·特朗普,这次把矛头指向民主党众议院议长南希·佩洛西,强烈批评称“为什么还领薪水”。这是在委婉指责停摆长期化导致公务员领不到薪水的局面要归咎于民主党。

在停摆进入第25天的15日(当地时间),特朗普在推特上称,承担国防、治安等必要工作的42万余名联邦公务员即使继续工作,也因没有预算而领不到薪水,相比之下“南希·佩洛西为什么在领薪水”。在包括38万名无薪休假人员在内的80万名联邦公务员因停摆长期化而生活困难的窘境受到关注之际,此举被解读为意图把停摆与“民主党责任论”挂钩。出身房地产财阀的亿万富翁特朗普,自就任初期起便将自己的年薪全额捐出。

210万名联邦公务员中有80万人在新年首个发薪日11日未能领到薪水后,美国社会各地涌现出集众人之力帮助受停摆影响公务员的举动。芝加哥一家餐厅向持联邦公务员身份证者提供免费午餐,部分电影院和天文台等也提出为强制休假的公务员提供免费入场优惠。ABC电视台则在自家知名脱口秀中每天邀请一名联邦公务员,使其可以获得出场费,以此为他们提振士气。

另一方面,特朗普当天为促使编列边境墙预算,向两党议员提议在白宫共进午餐,但民主党议员拒绝了这一邀请。据悉,民主党认为特朗普设置白宫午餐是意图分裂该党领导层与议员,因而作出“集体抵制”的决定。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文