2019-01-17 | 변수연 기자

[“制鞋圣地”圣水洞的泪水]加工费一涨就打包出海…“中国产皮鞋占领国内市场只是时间问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# "1月确实是圣水洞的淡季。但去年这个时候,春夏季订单集中时,也有从早上8点干到晚上8点至10点的日子。现在没活儿,一周工作3天、休息4天的工厂比比皆是。"16日下午3时左右走访的首尔城东区圣水洞制鞋工厂集聚的街道弥漫着萧瑟气氛。虽正是干活的时段,工厂大多只开着灯而主人不在,或者早早关门。即使去人多的地方,也只见没活儿歇着的制鞋工三三两两聚在一起闲聊。

作为韩国制鞋产业发源地的圣水洞停摆了。随着最低工资上调,制鞋加工费去年初上涨15%至20%,大型皮鞋品牌大幅削减国内产量,一周有一半时间停工、甚至干脆歇业的工厂正在增加。

◇不景气之下加工费又涨,品牌企业接连撤离=记者当天见到的圣水洞内大小成品企业或部分工序企业的负责人一致表示,制鞋加工费上涨后,营业收入少则减少一半,多则减少近70%。

他们指出,制鞋加工费的上涨与市场状况不符,过于急剧。在时尚市场整体萧条、品牌企业削减订单量的情况下,人力成本负担加上要求加薪的罢工加剧了生产的不稳定,品牌企业只能削减国内产量、转向海外。随着产量减少,"MISOPE"的代工厂之一"SOLE"于去年10月关门,成为企业"圣水洞大出走"的开端。据悉,MISOPE的代工厂之一已决定将工厂迁往中国。

为韩国大型时尚企业生产鞋子的一家成品企业代表洪成浩(化名)诉苦说:"去年在中秋旺季之前、本该工厂满负荷运转的夏天,厂里干活的制鞋工毫无预告地集体罢工超过两周,导致无法按期交货,损失惨重。"

此后,与他签约的品牌企业削减了产量。洪某表示:"每月要生产4000双才有利润,目前只生产其一半、即每月2000双。"加之最低工资上调,原辅材料价格也随之上涨。尽管如此,去年人力成本占比首次超过原辅材料成本占比。

◇引发生产不安的罢工"没想到干了30到40年的同事会这样…"=在圣水洞,罢工并不常见。去年4月,大型制鞋企业"TANDY"的代工企业所属制鞋技术工人组成"民主劳总制鞋支部",发起要求提高加工费和支付退职金的罢工,成为开端。

在圣水洞大部分工厂干活的制鞋工被称为"客工"。这是缝制工厂业界为与劳动者相区别而沿用的惯例,由于不具备劳动者身份,因此一直未提供四大保险加入、退职金等待遇。

同年5月虽与TANDY戏剧性达成协议,但民主劳总制鞋支部在圣水洞全域举行集会,吸收其他代工厂的工人入会,并在不接受要求的工厂发起不定期罢工。加工费上涨议题就这样在去年扩散至整个圣水洞。

洪某说:"即使恳求相识30年的制鞋工按期交货,他们仍继续罢工。"他表示:"我们夫妇每月赚400万韩元,而要为月收入300万至500万韩元的制鞋工支付四大保险和退职金,每年需增加数亿韩元费用。"他所熟识的工厂主中,最近歇业或为歇业而停产的就有3家。

◇大企业之后小微企业也歇业多米诺…廉价中国产攻占只是时间问题=像洪某这样拥有15至20名员工规模的成品企业,在圣水洞还算规模较大。从成品企业接受二次转包的部分工序企业,不少只有2至3人干活。成品企业摇摇欲坠,冲击原原本本扩散到小规模工厂。目前圣水洞挂牌待售的工厂就超过50家。

负责鞋外底与鞋面缝合工序的一家企业代表李贤弼表示:"圣水洞内像我们这样的企业有6家,其中2家已表示年内关门。"

制鞋业界担忧年内人力成本负担进一步加重。本月1日起最低工资一次性大幅上调10.9%,若由此带来的加工费追加上涨,加上民主劳总制鞋支部主张的退职金和四大保险保障在年内一并实现,业界一致认为圣水洞内90%以上的企业将无法存活。

一家大型品牌企业的相关人士表示:"韩国品牌中,有的国内产量占比已跌至20%多。"他说:"若照此下去圣水洞大出走加速,其位置将被廉价的中国、东南亚产品取代,韩国制鞋产业的根基将消失。"

阅读韩文原文