2019-01-17 | 김현진 기자

“积极推动金刚山寺院寄宿” 曹溪宗力促韩朝佛教交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金刚山神溪寺,国内外游客体验寺院寄宿的日子还会远吗?大韩佛教曹溪宗第36任总务院长圆行法师表示,将正式推进包括神溪寺寺院寄宿在内的南北佛教交流事业。

圆行法师16日在首尔钟路区韩国佛教历史文化纪念馆举行的新年记者会上表示:“2019年将开启南北佛教交流的新局面。”圆行法师说:“祈愿金刚山旅游尽早重启,并将与相关机构协商,使神溪寺能够开展寺院寄宿。”“指导法师派遣和设施建设问题也会提前充分准备。”神溪寺与榆岾寺、长安寺、表训寺并称金刚山四大名刹,2000年6·15共同宣言后由南北佛教界共同推进修复,2007年竣工。

曹溪宗认为,若在神溪寺开设寺院寄宿,可以佛教文化为媒介恢复民族同质感,国内外游客的到访也将使其成为和平象征,有助于朝鲜半岛和平。曹溪宗计划在下月将于金刚山举行的“迎新年民族共同活动”上,与朝鲜佛教徒联盟商讨包括神溪寺寺院寄宿在内的多项交流合作事业。去年10月文化体育观光部长官都钟焕拜访时,圆行法师也曾表示“希望在神溪寺开设寺院寄宿”,神溪寺寺院寄宿正作为曹溪宗对朝佛教交流的主要事业加以推进。

此外,圆行法师还表示:“今年佛诞日之际,将协商在平壤市内寺院举行庆祝点灯仪式,并推进南北传统灯汇聚一堂的传统灯展览会。”曹溪宗计划在佛诞日邀请朝鲜佛教徒联盟相关人士,推进南北共同燃灯庆典和庆祝法会,还计划在荒芜的朝鲜寺院周边植树等事业。

关于曹溪宗内部纷争,圆行法师表示:“近期宗团内发生的矛盾局面提醒我们,不能安于1994年宗团改革体制,应在改革成果的基础上再迈出一大步。”“今年要举起新变化与革新的旗帜。”曹溪宗去年经历了前总务院长雪靖被弹劾的严重内部纷争,圆行法师在混乱之后通过去年9月举行的选举当选,11月就任。

圆行法师表示将成立“和合与革新委员会”“文化昌达委员会”“百万愿力结集委员会”,推动宗团的变化与革新,并将推进僧侣福利制度革新。同时将正式启动10·27法难纪念馆建设事业,慰礼新城佛教文化遗产保存中心和世宗市传统文化体验馆今年动工。作为3·1运动100周年纪念活动,将于3月1日在曹溪寺大雄殿前举行纪念法会,并在全国所有寺院同时敲响梵钟举行敲钟仪式。

阅读韩文原文