2019-01-17 | 김상훈 기자

[Signal] 抽掉“看得见的手”的韩国国民年金……学界称“政府干预民企违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文为2019年1月16日17:03在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

韩国国民年金将Hanjinkal和Korean Air Lines是否损害股东价值的判断交由受托人责任专门委员会,国民年金通过尽责管理守则参与企业经营由此启动。韩进集团和财界表示反对,称稍有不慎就可能出现站在国民年金背后的政府对企业经营“指手画脚”的局面,围绕国民年金参与经营的赞否之争再度升温。

此次争议自国民年金引入尽责管理守则的去年7月起便已注定。政府最初计划在2020年具备各项条件后再制定履行方案。但同时规定,若基金运用委员会认为必要,在此之前也可行使股东权。与此同时,将原为9人的表决权行使专门委员会扩大改组为由14人组成的受托人责任委员会。在16日举行的基金运用会议上,确定了将受托人责任活动的内部履行标准与程序具体化的详细指引。

在尽责管理守则引入的讨论过程中,社会上要求国民年金对韩进集团积极行使股东权的呼声不断升高。因为包括走私和挪用公款在内,“泼水杯耍威风”“不正当大学插班”等围绕韩进集团大股东家族的疑点与争议接连爆出。被称为“姜圣富基金”的本土行动主义基金KCGI也买入Hanjinkal(10.81%)等股份,提高攻势强度。参与连带等市民团体认为,在3月举行的股东大会上,国民年金有必要积极行使股东权,例如要求罢免代表理事赵亮镐。

目前球已传到受托人责任委员会。基金委当天作出结论,将以受托人责任委员会的讨论结果为基础,在2月初之前确定是否行使股东权及行使方式。因为为进行高管的选任、解任等,须在预定于3月的Korean Air Lines、Hanjinkal股东大会日6周前将股东提案内容正式化。韩国保健福祉部长官朴凌厚表示:“(参与经营的)根本宗旨是基金的长期收益性”,“已(向受托人责任委员会)要求提交客观资料,包括企业价值损害究竟是什么、如何测量,以及按时期划分为长短期时是否存在变动可能性等。”

有观察认为,国民年金参与Korean Air Lines和Hanjinkal经营的可能性较高。目前多数基金委员赞成向受托人责任委员会索取客观报告书。一位出席基金委会议的人士传达气氛称:“对于通过客观资料来判断韩进集团大股东家族是否损害股东价值的提议,大部分人都赞成。”

国民年金计划通过下周举行的受托人责任委员会会议确定向基金委报告的报告书。之后在1月底左右经实务评价委员会审议,最迟在2月初召开基金委,决定是否积极行使股东权。这也是股东权行使范围备受关注的原因。也有分析认为,股东权行使范围可能因国民年金的持股比例而不同。国民年金持有Hanjinkal持股12.45%、Korean Air Lines持股7.34%。按照商法上可参与经营的“10%规则”,若将Hanjinkal的持股目的从单纯投资改为参与经营,则须返还6个月内的收益。由此收益率可能下降,因此有分析认为可能止步于反对代表理事连任等程度。但就Korean Air Lines而言,则可以提出要求罢免代表理事等股东提案。

不过,平息“年金社会主义”争议等财界反对声浪仍是课题。财界反对称,在政府对国民年金基金运用本部影响力依然很强的情况下,企业经营可能被舆论左右。也有人担忧,对持股超过10%的企业参与经营,反而可能拉低基金收益率。延世大学经济学系教授梁准模主张:“尽管《国民年金法》第102条第2款规定年金应以获取最大收益的方式运营,但为社会价值而进行可能造成损失的(经营)介入是违法的。”他批评道:“预计到2025年年金将持有股市总市值的9%,若未能摆脱政府影响的年金介入企业经营,这就是社会主义经济体制。”

阅读韩文原文