2019-01-17 | 김호경 기자

民主党“接受徐永教院内首席主动辞职…孙惠源并非投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员会17日决定接受受到干预审判请托疑惑的院内首席副代表徐永教主动辞去党内职务。

对于陷入木浦房地产投机疑惑的孙惠源议员,则认定其没有投机意图,决定不在党的层面采取措施。

发言人李海植当天在非公开最高委会议后于国会正论馆举行吹风会表示:“关于前法院行政处长林钟宪追加起诉的起诉书中提及徐议员一事,徐议员认为可能给党和司法改革带来负担,表明了辞去院内首席副代表及相关常任委员会(运营委)委员的意愿,我们予以接受。”

李发言人在吹风会后与记者见面时说明:“徐议员今天致电院内代表洪永杓表明辞意”,“常任委员会的替补方式尚未确定。”

关于徐议员表明辞去党职的背景,他表示“本人主张自己清白”,但“相关报道持续出现,据我所知她也认识到这些内容会给党带来负担”。

对于党决定不对徐议员进行惩戒,李发言人补充说:“仅凭起诉书所载事实无法确证嫌疑,因此未启动惩戒程序”,“不考虑提交伦理审判院。”

另一方面,李发言人转达称:“关于SBS对孙议员的报道,孙议员解释称,她出于对木浦市近代文化遗产保护的特别关注以及为木浦老城区历史再生而购入了相关建筑。”

他接着在吹风会上表示:“综合迄今为止的情况,我们接受了孙议员没有投机目的的立场”,“对于其他被提出的问题,将根据今后进展情况作出判断。”

李发言人与记者见面时说明:“孙议员不会辞去国会文化体育观光委员会干事一职”,“本人正在纠正报道中的错误部分,并表示将进一步有力说明、消除疑惑,最高委予以接受。”

他还补充说:“SBS的报道中存在与事实不符之处,孙议员积极解释后部分疑惑已经消除”,“对于追加提出的疑惑,我认为需要慎重对待。”

对于国民对孙议员的批评舆论高涨,李发言人强调:“我们充分了解舆论,但存在与事实不符之处,纠正并澄清这些反而从长远看更有帮助。”

阅读韩文原文