2019-01-17 | 신경립 기자

“日本有高生产率等基础体力…称韩国经济‘失去的20年’亦属过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国媒体常说韩国经济可能陷入‘失去的20年’,但坦率地说,我认为这本身就是(对韩国经济的)过高评价。现在的韩国具备日本当年能够撑过20年的基础体力吗?”

被视为日本代表性知韩派经济学者的早稻田大学政治经济学部教授深川由起子,在接受Seoul Economic Daily书面采访时,对韩国经济所处现实毫不客气地提出了批评。她指出,韩国社会陷于“清算积弊”的矛盾结构、令企业活动萎缩的政治氛围以及劳动改革迟滞持续下去,韩国经济只会不断恶化。★相关报道见2版

针对韩国国内有人担忧韩国经济会重走日本“失去的20年”的老路,深川教授评价称,以韩国的经济体力,连那样都可能难以做到。日本之所以能在不陷入国际收支危机或财政破产的情况下承受20年的萧条,是因为当时世界第二的经济规模、高生产率、最高水平的国家信用评级、在全球也属较低水平的劳资矛盾以及主要储备货币国的条件作为支撑,而韩国当前的经济状况完全不同。她警告称,若没有尽快的结构改革,韩国经济一旦陷入长期不景气,可能面临与过去日本无法相比的危机局面。她对大企业的资金余力和中小企业旺盛的海外进军意愿给予了肯定评价,但同时表示遗憾,称因政治与社会矛盾,最重要的增长潜力——人力资源正在流失。

深川教授对必须引领处于岔路口的韩国经济的文在寅政府建议称,“经济政策应与政治意识形态相分离”,需要出台鼓励企业活动的政策。她强调,“韩国的就业低迷是推迟劳动改革的结果”,“靠财政进行的失业救济无法持续,只要没有推进切实有效的劳动改革,经济就难以好转”。

阅读韩文原文