2019-01-17 | 박희윤 기자

Public Procurement Service70周年,厅长郑武庆座谈:“将配合第四次产业市场融合,扮演战略性采购者角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将推进革新,使Public Procurement Service从过去的‘被动签约方’转变为积极的‘战略性采购方’,发挥新的作用。”

郑武庆采购厅长17日在开厅70周年之际举行记者恳谈会,表示:“光复后一度依靠海外援助维持国家财政的我们社会,如今已实现变化与发展,进入先进国家行列并能够援助发展中国家”,“政府成立后不久、于1949年作为管理援助物资的临时外资总局起步的Public Procurement Service也大幅成长,不断扩大采购业务范围,涵盖内资、设施工程、储备、物品管理、电子招标、国策工程总事业费管理、国有财产管理等。”

郑厅长还强调Public Procurement Service的发展称:“合同业绩从1962年的116亿韩元增至去年的80万亿韩元,约增长7000倍;Public Procurement Service的使用机构也从1980年的4400家增至5万5000家,采购企业从1990年的3800家增至40万家”,“2002年开通的国家综合电子采购系统平日访问量达20万人次、交易文件20万件,已成为世界公认的革新象征。”

郑厅长还提出了对标借鉴的必要性:“在第四次产业革命的巨大浪潮中,人工智能(AI)、物联网(IoT)、增强现实(AR)等智能信息通信技术(ICT)与各产业结合,新市场正在融合并被重新创造”,“美国、加拿大、欧盟(EU)等主要先进国家利用相当于国内生产总值(GDP)10%左右的公共采购,通过购买革新产品等促进技术革新,支援中小企业及创业企业,并积极支持就业与劳动、保健与安全、环境等国家政策。”

他表示:“为应对这一时代变化,Public Procurement Service也将以‘正道采购70年’为基础,积极寻找并开展今后Public Procurement Service应发挥的作用”,并提出革新采购、岗位采购、社会价值采购、公正采购、上门采购五大角色,作为实现战略性采购方角色的方案。

郑厅长表示:“为支援创业、风险企业进入公共采购市场并实现成长与飞跃,我们将积极推进开发和购买市场上尚不存在的革新产品的‘革新采购’”,并阐明“岗位采购”的方向:“我们将使为新增就业和弱势群体就业作出贡献的企业、就业质量高且劳动环境优越的企业在公共采购市场获得优待。”

郑厅长特别就国家综合电子采购系统的全面改版表示:“我们将打造能够容纳第四次产业革命巨大浪潮的新采购系统”,“计划结合大数据、云计算、区块链等尖端技术,打造可使用未来70年的‘最佳采购平台’。”

另一方面,Public Procurement Service于1949年1月作为国务总理所属临时外资总局设立,1961年10月经全体职员投票等程序扩大改编为Public Procurement Service。

阅读韩文原文