2019-01-17 | 이다원 기자

“九死一生”的英国首相:“脱欧是国民赋予我的使命…应建设性合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相特雷莎·梅16日(当地时间)在议会不信任案表决中勉强获胜后表示:“我相信遵循英国国民退出欧盟(EU)的指示是我的职责,我将这样做。”梅首相当天傍晚在不信任案表决后于首相官邸前发表演讲时如此表示。当天的演讲通过电视直播。

梅首相解释称:“如今议员们已明确表明他们不想要什么,我们所有人都应建设性地合作,去做议会想要做的事”,“这就是我向各党伸出手以寻找前进之路的原因”。此外,她表示演讲前已与自由民主党、苏格兰民族党和威尔士民族党的领导人进行了“建设性”会面,并称从17日起将与政府高层及代表议会各方不同观点的议员举行会议,寻找今后的路径。梅首相还补充称:“(第一大反对党)工党领袖杰里米·科尔宾没有前来,令人失望,但大门依然敞开。”

梅首相强调:“这并不容易,但议员们知道,他们有义务为国家利益行动、达成共识并结束这件事(脱欧)”,“2016年的历史性投票中,英国决定离开欧盟,现在是把国家利益放在首位、共同落实公投结果的时候”。英国下议院前一天以压倒性多数否决脱欧协议后,当天就政府不信任案进行了表决。表决结果为赞成306票、反对325票,现任梅政府获得信任,得以维持政权。

阅读韩文原文